Текст и перевод песни Melodic Yoza - Trowdown

Trowdown

Well yee come di ting call
Till the morning come
Then mi sing
Wata gwaan, wata wata gwaan
Wata gwaan, wata wata gwaan
Wata gwaan, wata wata gwaan
Ready mi ready fi nice up di lawn
Come on

I can′t wait and till the morning come
Now when the dance get nice and we having some fun
When the girls them come out and a shake them tum tum
And move them body just like a suh wi throwdown
A suh wi throwdown
A suh wi throwdown, yea yah
When a suh wi throwdown
A suh wi throwdown
A suh wi throwdown, yea yah

Steady moving suh mi stay s suh mi perlong
Set them moving like five and four furlong
And everybody wanna be the girls man
Who a nuh Bobby Brown them a Eric Sherman
Some a bad boy, some a them a herbs man
But I go now flip it on your version
New style say it's a brand new slang
Straight out the gates like raparapapampam
′Cause I know you been waiting like so long
Buy out the bar come now let's have a drink Dan
Invite the girls come and let's start the show man
Who can mek di hey who can mek di dance ram

I can′t wait and till the morning come
Now when the dance get nice and we having some fun
When the girls them come out and a shake them tum tum
And move them body just like a suh wi throwdown
A suh wi throwdown
A suh wi throwdown, yea yah
When a suh wi throwdown
A suh wi throwdown
A suh wi throwdown, yea yah

Dance a keep and di session pack
Stone love it a play them girls look hot
Long-side metro media and the sound wadat
Rudeboy′s in wallabies and beaver hats
And tonight there ain't gonna be no shot
And less a blap blap parent trap wheel up dat
And come again ′cause this be the early warm
And them ya vibes a go gwaan till mawn
Ca later on gonna be a special perform
Between the lyrical soldier and the rest of the fam
Now man if you got skills you can go on
As they pass me the mic and watch me ring the alarm
Come on

I can't wait and till the morning come
Now when the dance get nice and we having some fun
When the girls them come out and a shake them tum tum
And move them body just like a suh wi throwdown
A suh wi throwdown
A suh wi throwdown, yea yah
When a suh wi throwdown
A suh wi throwdown
A suh wi throwdown, yea yah

Like upside down we gonna turn the party
Like inside out me and my shorty
Like upside down we gonna turn the party
Like inside out me and my shorty
Like she wanna party with the Yardie
Some Guinness stout and some big Bob Marley
So I take her to the dance rock out in thrillawny
Like baby, baby thrill on me

I can′t wait and till the morning come
Now when the dance get nice and we having some fun
When the girls them come out and a shake them tum tum
And move them body just like a suh wi throwdown
A suh wi throwdown
A suh wi throwdown, yea yah
When a suh wi throwdown
A suh wi throwdown
A suh wi throwdown, yea yah

Like wake up inna the morning now early and bright
And all we wanna do is go live some life
Man a suh wi throwdown
Man a suh wi throwdown, yea yah
Man a suh wi throwdown, yea yah

Bagarre Générale

Bien, vous venez au truc appelé
Jusqu'à ce que le matin vienne
Alors je chante
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe
Prêt je suis prêt à mettre l'ambiance sur la pelouse
Allez viens

Je ne peux pas attendre que le matin vienne
Maintenant, quand la danse devient agréable et qu'on s'amuse
Quand les filles sortent et secouent leurs fesses
Et bougent leur corps comme ça, on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais
Quand on fait la fête comme ça
C'est comme ça qu'on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais

Je bouge constamment, je reste sur mon rythme
Je les fais bouger comme sur cinq cents mètres
Et tout le monde veut être l'homme des filles
Ceux qui ne sont pas Bobby Brown sont Eric Sherman
Certains sont des mauvais garçons, d'autres des dealers
Mais je vais maintenant changer ta version
Un nouveau style, un nouveau langage
Tout droit sorti des starting-blocks comme raparapapampam
Parce que je sais que tu attends depuis si longtemps
Vide le bar, viens on prend un verre Dan
Invite les filles et que le spectacle commence
Qui peut faire vibrer, qui peut faire bouger la danse

Je ne peux pas attendre que le matin vienne
Maintenant, quand la danse devient agréable et qu'on s'amuse
Quand les filles sortent et secouent leurs fesses
Et bougent leur corps comme ça, on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais
Quand on fait la fête comme ça
C'est comme ça qu'on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais

La danse continue et la session est pleine
Stone Love joue, les filles sont magnifiques
Aux côtés de Metro Media et du sound system Wadat
Des Rudeboys en Wallabees et chapeaux de castor
Et ce soir, il n'y aura pas de coup de feu
À moins qu'un idiot ne débarque et ne gâche tout
Et reviens car c'est l'échauffement
Et ces vibrations vont durer jusqu'au matin
Car plus tard, il y aura une performance spéciale
Entre le soldat lyrique et le reste de la famille
Maintenant, si tu as du talent, tu peux y aller
Alors qu'ils me passent le micro, regarde-moi sonner l'alarme
Allez viens

Je ne peux pas attendre que le matin vienne
Maintenant, quand la danse devient agréable et qu'on s'amuse
Quand les filles sortent et secouent leurs fesses
Et bougent leur corps comme ça, on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais
Quand on fait la fête comme ça
C'est comme ça qu'on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais

Comme à l'envers, on va retourner la fête
Comme à l'envers, moi et ma belle
Comme à l'envers, on va retourner la fête
Comme à l'envers, moi et ma belle
Comme si elle voulait faire la fête avec le Yardie
De la Guinness et du bon vieux Bob Marley
Alors je l'emmène danser à Thrillawny
Comme bébé, bébé, fais-moi vibrer

Je ne peux pas attendre que le matin vienne
Maintenant, quand la danse devient agréable et qu'on s'amuse
Quand les filles sortent et secouent leurs fesses
Et bougent leur corps comme ça, on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais
Quand on fait la fête comme ça
C'est comme ça qu'on fait la fête
C'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais

Comme se réveiller le matin, tôt et en pleine forme
Et tout ce qu'on veut faire, c'est vivre notre vie
Mec, c'est comme ça qu'on fait la fête
Mec, c'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais
Mec, c'est comme ça qu'on fait la fête, ouais ouais