Song Die - Melodic перевод на французский

Song Die

Was a youngin but I knew what I knew Was true
It was you, 5"2... thicker than a mango fruit
Never gave her a hung without gripping it in my palms
Puerto Rican in her blood she love that Southern charm
No words was spoken but the vibe just made it official
It was that month where you get roses or get handed some tissue
Told her straight up what u want, there's nothing u can't have
Couple things she wrote on a list she gave me after class
Box of chocolate, a bear, a rose, yea that simple stuff
I went yard to yard cutting grass just to earn them bucks
She had a couple pet names but never called me bluff
Walked up on her that Monday like ma here go yo stuff
Like dis make u my girl, you know u mines right
Gotta her smiling like she kool aid with them pearly whites
Then she replied really didn't think you was gon do it
Not really trying to be with u, I'm really just cooling
Years later now I'm a father with a middle ring
My sequel half black, with some other ting
Lets make this short, was only using what wisdom I had
But may the bridges that you burn only brightens your path
So take the truth that I gave, use it to ur future life
Yea I signed those papers but u was never my wife
Paid them bills even when my pay had to took a tilt
Then u called the cops to my job when I start my shift
The next morning got a call they want my resignation
Shit I can't face it
First degree of murder, contemplated
Those inner thoughts I let loose, I gotta tame it
Cuz I knew one day I was gonna be rich and famous
But let them tell it, I'm the story of a ignoramus
Truth is there's a lot I really can't remember
But waking up to no food or gifts that's a cold December
(Gotti)
The way you walked and talked i took everything sexually
Killer was her curves, made it hurt intentionally
Blessing in a package, knew that it was sent for me
The way you hold my heart in your hands, that's was carefully
With her I found a jewel, with me she found something decent
Really the worst out of the bunch I'm really fighting Demons
Addicted to how they look at you when they catch that semen
But still catching blesses on a Sunday Willy Beamin
But I'm still praying for us and hoping you forgive my past
Never gave you peace of mind but I gave my last
But the last thing on her mind is how I made my cash
She just wanna marry somebody better then her dad
I knew along it wasn't me but I had to try
You the best I ever had, nah that ain't no lie
Singing tunes from our favorites whenever we catch a high
Now Along with these feelings i let this song die...

Chanson Die

J'étais jeune, mais je savais ce que je savais, c'était vrai
C'était toi, 1m57… plus grosse qu'un fruit de la mangue
Je ne t'ai jamais donné une gâterie sans la tenir dans mes mains
Portoricaine dans ton sang, tu aimes ce charme du Sud
Aucun mot n'a été prononcé, mais l'ambiance l'a rendu officiel
C'était ce mois où tu reçois des roses ou des mouchoirs
Je t'ai dit tout de suite ce que tu voulais, il n'y a rien que tu ne puisses pas avoir
Quelques choses qu'elle a écrites sur une liste qu'elle m'a donnée après le cours
Boîte de chocolats, un ours, une rose, ouais, des trucs simples comme ça
Je suis allé de cour en cour à couper l'herbe juste pour gagner quelques dollars
Tu avais quelques surnoms, mais tu ne m'as jamais appelé menteur
Je suis arrivé devant toi ce lundi comme "ma chérie, voilà tes trucs"
Comme "ça fait de toi ma petite amie, tu sais que tu es à moi"
Tu as souri comme si c'était de la limonade avec tes dents blanches nacrées
Puis tu as répondu, "Je ne pensais vraiment pas que tu allais le faire"
Je n'essaye pas vraiment d'être avec toi, je suis juste cool
Des années plus tard, je suis maintenant un père avec une alliance au doigt
Ma suite est noire, avec une autre petite chose
Faisons court, je n'utilisais que la sagesse que j'avais
Mais que les ponts que tu brûles n'illuminent que ton chemin
Alors prends la vérité que je t'ai donnée, utilise-la pour ta vie future
Ouais, j'ai signé ces papiers, mais tu n'as jamais été ma femme
J'ai payé ces factures même quand mon salaire a pris un coup
Puis tu as appelé la police à mon travail quand j'ai commencé mon quart
Le lendemain matin, j'ai reçu un appel pour me dire qu'ils voulaient ma démission
Merde, je ne peux pas faire face à ça
Meurtre au premier degré, j'ai contemplé
Ces pensées intérieures que j'ai laissées échapper, je dois les apprivoiser
Parce que je savais qu'un jour j'allais être riche et célèbre
Mais laissez-les dire, je suis l'histoire d'un imbécile
La vérité est qu'il y a beaucoup de choses dont je ne me souviens vraiment pas
Mais se réveiller sans nourriture ni cadeaux, c'est un froid décembre
(Gotti)
La façon dont tu marchais et parlais, je prenais tout sexuellement
Ton meurtrier était tes courbes, ça me faisait mal intentionnellement
Une bénédiction dans un paquet, je savais que c'était fait pour moi
La façon dont tu tiens mon cœur dans tes mains, c'était avec précaution
Avec toi, j'ai trouvé un joyau, avec moi, tu as trouvé quelque chose de décent
Vraiment le pire de la bande, je combat vraiment des démons
Accro à la façon dont ils te regardent quand ils attrapent ce sperme
Mais je reçois toujours des bénédictions le dimanche, Willy Beamin
Mais je prie toujours pour nous et j'espère que tu pardonneras mon passé
Je ne t'ai jamais donné la paix de l'esprit, mais j'ai donné mon dernier souffle
Mais la dernière chose qui te préoccupe, c'est comment je gagne ma vie
Tu veux juste épouser quelqu'un de mieux que ton père
Je savais tout le temps que ce n'était pas moi, mais je devais essayer
Tu es le meilleur que j'aie jamais eu, non, ce n'est pas un mensonge
Chantant des airs de nos favoris chaque fois qu'on se prend un haut
Maintenant, avec ces sentiments, je laisse cette chanson mourir…