Текст и перевод песни Melodicka Bros - Welcome to the Family (Dark Country)

Welcome to the Family (Dark Country)

Hey kid
Do I have your attention?
I know the way you've been living
Life's so reckless, tragedy endless
Welcome to the family

Hey
There's something missing
Only time will alter your vision
Never in question, lethal injection
Welcome to the family

Not long ago you find the answers were so crystal clear
Within a day you find yourself living in constant fear
So can you look at yourself now?
Can you look at yourself? (You can't win this fight)

And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and our feelings unsure
We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you can't win this fight

Hey kid
I have to question
What's with the violent aggression?
Details blurry, lost him too early
Welcome to the family

Hey, why won't you listen?
Can't help the people you're missing
It's been done, a casualty rerun
Welcome to the family

I try and help you with the things that can't be justified
I need to warn you that there is no way to rationalize
So have you figured it out now?
So have you figured it out? (You can't win this fight)

And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and our feelings unsure
We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you can't win this fight

Here for you and all mankind
I've lost my mind
Psychotic rounds in rabid dementia
I won't be fine

I see you're a king who's been dethroned
Cast out in a world you'll never know
Stand down, place your weapons by your side
It's our war in the end, we'll surely lose but that's alright
(So have you figured it out now?)
(So have you figured it out?)

And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and our feelings unsure
We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you can't win this fight

And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb and our feelings unsure
We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you can't win this fight

We all have emptiness inside, we all have answers to find
But you can't win this fight

Willkommen in der Familie (Dark Country)

Hey Kleine
Habe ich deine Aufmerksamkeit?
Ich weiß, wie du gelebt hast
Das Leben ist so rücksichtslos, die Tragödie endlos
Willkommen in der Familie

Hey
Da fehlt etwas
Nur die Zeit wird deine Sicht verändern
Nie in Frage gestellt, tödliche Injektion
Willkommen in der Familie

Vor nicht allzu langer Zeit schienen die Antworten so kristallklar
Innerhalb eines Tages lebst du in ständiger Angst
Kannst du dich jetzt selbst ansehen?
Kannst du dich selbst ansehen? (Du kannst diesen Kampf nicht gewinnen)

Und irgendwie scheint es niemanden zu geben, den man anrufen kann
Wenn unsere Gedanken so taub und unsere Gefühle unsicher sind
Wir alle haben Leere in uns, wir alle müssen Antworten finden
Aber du kannst diesen Kampf nicht gewinnen

Hey Kleine
Ich muss fragen
Was ist mit der gewalttätigen Aggression?
Details verschwommen, ihn zu früh verloren
Willkommen in der Familie

Hey, warum hörst du nicht zu?
Kann den Menschen, die du vermisst, nicht helfen
Es ist vorbei, eine Wiederholung der Opfer
Willkommen in der Familie

Ich versuche, dir bei den Dingen zu helfen, die nicht zu rechtfertigen sind
Ich muss dich warnen, dass es keine Möglichkeit gibt, es zu rationalisieren
Hast du es jetzt herausgefunden?
Hast du es jetzt herausgefunden? (Du kannst diesen Kampf nicht gewinnen)

Und irgendwie scheint es niemanden zu geben, den man anrufen kann
Wenn unsere Gedanken so taub und unsere Gefühle unsicher sind
Wir alle haben Leere in uns, wir alle müssen Antworten finden
Aber du kannst diesen Kampf nicht gewinnen

Hier für dich und die ganze Menschheit
Ich habe meinen Verstand verloren
Psychotische Runden in tollwütiger Demenz
Mir wird es nicht gut gehen

Ich sehe, du bist eine Königin, die entthront wurde
Verstoßen in einer Welt, die du nie kennen wirst
Gib auf, leg deine Waffen neben dich
Es ist am Ende unser Krieg, wir werden sicherlich verlieren, aber das ist in Ordnung
(Hast du es jetzt herausgefunden?)
(Hast du es jetzt herausgefunden?)

Und irgendwie scheint es niemanden zu geben, den man anrufen kann
Wenn unsere Gedanken so taub und unsere Gefühle unsicher sind
Wir alle haben Leere in uns, wir alle müssen Antworten finden
Aber du kannst diesen Kampf nicht gewinnen

Und irgendwie scheint es niemanden zu geben, den man anrufen kann
Wenn unsere Gedanken so taub und unsere Gefühle unsicher sind
Wir alle haben Leere in uns, wir alle müssen Antworten finden
Aber du kannst diesen Kampf nicht gewinnen

Wir alle haben Leere in uns, wir alle müssen Antworten finden
Aber du kannst diesen Kampf nicht gewinnen