Текст и перевод песни Melodico feat. Aitor & Dezear - Alejate de Mi

Alejate de Mi

Aléjate de mí y hazlo pronto
Ya no sigas insistiendo no ¿Para qué el dolor?
Tu mereces ser feliz y yo soy tonto.
Sigo abriendo las heridas del pasado que me hacían sufrir.
Aléjate de mí y hazlo pronto
Ya no sigas insistiendo no ¿Para qué el dolor?
Tu mereces ser feliz y yo soy tonto.
Sigo abriendo las heridas del pasado que me hacían sufrir.

Vete y ya no mires hacia atrás hacia las mentiras
Que conté puedes ser feliz con alguien más yo lo sé.
Nuestra historia tuvo un final distinto al que yo quería
Cambiamos de escritor, portada, guión, duración y protagonista
Lo que era un cuento de amor,
Terminó en una trilogía donde el
Romance fue cambiando a drama y culpa mía.
Amor entiende, yo no te quiero hacer perder el
Tiempo y hoy te pido que te alejes y rescates los momentos
Sé que no todos fueron malos tuvimos un buen pasado
Y hoy tienes que buscar un futuro, pero sin mi alado.

Si te dañé perdón, perdón si alguna vez lastimé a tu corazón
Seguro amor que no fue mi intención pero el tiempo pasó.

Aléjate de mí y hazlo pronto
Ya no sigas insistiendo no ¿Para qué el dolor?
Tu mereces ser feliz y yo soy tonto.
Sigo abriendo las heridas del pasado que me hacían sufrir.

La vida que vivo es la que yo he
Elegido y no quiero que a ti eso te afecte
Seré un inmaduro pues en mi aventura no hay nada seguro quieres ser
La chica de un artistucho parece una locura me
Vas a ver como a un chucho buscando en la basura.
Vete de aquí, hazlo por ti, no sé ni porque te fijas en mi
Puedes tener a cualquiera a tu vera
Conmigo te espera una vida infeliz.
Yo no podré bajarte la luna a tus pies no
Puedo asegurarte que vendrá después porque
Vivo en la cuerda floja,
Incertidumbre y truenos será mejor que
Escojas a cualquier hombre menos a mí.
Sufrir no se me da tan mal dejarte ir es mi forma de amar
Quiero que te quedes con lo bueno de la historia
Yo sé que me quieres, pero quiero que lo entiendas
Chica yo te quiero,
Tienes una escapatoria y es que no
Quisiera que te queme y te arrepientas.
Aléjate es un acto de amor aléjate solo te hago un favor

Aléjate de mí y hazlo pronto
Ya no sigas insistiendo no ¿Para qué el dolor?
Tu mereces ser feliz y yo soy tonto.
Sigo abriendo las heridas del pasado que me hacían sufrir.

Si te dañé perdón, perdón si alguna vez lastimé a tu corazón
Seguro amor que no fue mi intención pero el tiempo pasó.

Éloigne-toi de moi

Éloigne-toi de moi et fais-le vite
Ne continue pas à insister, non, à quoi bon la douleur ?
Tu mérites d'être heureuse et je suis un idiot.
Je continue à ouvrir les blessures du passé qui me faisaient souffrir.
Éloigne-toi de moi et fais-le vite
Ne continue pas à insister, non, à quoi bon la douleur ?
Tu mérites d'être heureuse et je suis un idiot.
Je continue à ouvrir les blessures du passé qui me faisaient souffrir.

Va-t'en et ne regarde plus en arrière, vers les mensonges
Que j'ai racontés, tu peux être heureuse avec quelqu'un d'autre, je le sais.
Notre histoire a eu une fin différente de celle que je voulais
Nous avons changé d'auteur, de couverture, de scénario, de durée et de protagoniste
Ce qui était un conte d'amour,
S'est terminé en une trilogie où le
Romance a changé en drame et c'est de ma faute.
L'amour comprend, je ne veux pas te faire perdre le
Temps et aujourd'hui je te demande de t'éloigner et de sauver les moments
Je sais que tous n'étaient pas mauvais, nous avions un bon passé
Et aujourd'hui tu dois chercher un avenir, mais sans moi à tes côtés.

Si je t'ai blessée, pardon, pardon si j'ai jamais blessé ton cœur
Sûrement, mon amour, ce n'était pas mon intention, mais le temps a passé.

Éloigne-toi de moi et fais-le vite
Ne continue pas à insister, non, à quoi bon la douleur ?
Tu mérites d'être heureuse et je suis un idiot.
Je continue à ouvrir les blessures du passé qui me faisaient souffrir.

La vie que je vis est celle que j'ai
Choisi et je ne veux pas que cela t'affecte
Je serai immature car dans mon aventure il n'y a rien de sûr, tu veux être
La fille d'un petit artiste, ça semble fou, je
Tu vas voir comme un chien errant cherchant dans la poubelle.
Va-t'en d'ici, fais-le pour toi, je ne sais même pas pourquoi tu te fixes sur moi
Tu peux avoir n'importe qui à tes côtés
Avec moi, une vie malheureuse t'attend.
Je ne pourrai pas te faire descendre la lune à tes pieds, non
Je peux t'assurer qu'elle viendra après parce que
Je vis sur un fil,
Incertitude et tonnerre, il vaut mieux que
Tu choisisses n'importe quel homme sauf moi.
Souffrir ne me dérange pas tant que ça, te laisser partir est ma façon d'aimer
Je veux que tu gardes le bon côté de l'histoire
Je sais que tu m'aimes, mais je veux que tu comprennes
Ma chérie, je t'aime,
Tu as une échappatoire, c'est que non
Je voudrais que tu brûles et que tu te repente.
Éloigne-toi, c'est un acte d'amour, éloigne-toi, je te fais juste un cadeau

Éloigne-toi de moi et fais-le vite
Ne continue pas à insister, non, à quoi bon la douleur ?
Tu mérites d'être heureuse et je suis un idiot.
Je continue à ouvrir les blessures du passé qui me faisaient souffrir.

Si je t'ai blessée, pardon, pardon si j'ai jamais blessé ton cœur
Sûrement, mon amour, ce n'était pas mon intention, mais le temps a passé.