Текст и перевод песни Melodico feat. Doedo - Aun No Muero

Aun No Muero

Aún no muero pero desde ese día algo murió en mí
Mataste mis ganas de querer ser feliz
Ya no tengo palabras para poder seguir
Aún no entiendo que hice tan mal si yo solo quería vivir

Aún no muero pero desde ese día algo murió en mí
Mataste mis ganas de querer ser feliz
Ya no tengo palabras para poder seguir
Aún no entiendo que hice tan mal si yo solo quería vivir junto a ti

Yo no entiendo que hice mal
Hice lo que estuvo a mi alcance
Puse todo mi amor de tu lado y perdí el balance
Ni siquiera me di cuenta de cuando murió el romance
Las ganas que tenía de ser feliz, que en paz descansen

Tú mataste aquel amor que un día existió
No te mientas, yo sé bien que aparentas que he sido yo
Que a tus amigas les cuentas contenta que se acabó
Cuando es mucho más sencillo decir que no funcionó

Porque en las buenas siempre estás acompañada
Sabemos que en las malas todos pueden ser almohada
También que en las peores, las personas sin contadas
Yo por ti estuve en las tres pero no me sirvió de nada

Aún no muero pero desde ese día algo murió en mí
Mataste mis ganas de querer ser feliz
Ya no tengo palabras para poder seguir
Aún no entiendo que hice tan mal si yo solo quería vivir junto a ti

Aún no muero pero siento adentro como si estuviera
Todavía no entiendo nada, dicen que esto se supera
Que el tiempo lo cura todo y la tristeza es pasajera
Pero ya pasaron meses y aún me duele que te fueras

Yo estuve ahí cuando todo se vino abajo
Cuando el resto del mundo te dio la espalda
Cuando fueron más tristezas lo que la vida te trajo
Siempre estuve ahí jamás te hicieron falta mis palabras

Aunque para ti siempre fui una diversión
Hoy camino por el mundo sin dirección
Porque sé que lo nuestro ya no tiene solución
Y a pesar de todo siempre te di mi mejor versión

Pero, ¿de qué sirvió si ya no estás aquí?
Yo por mi parte siento que esto no fue tiempo que perdí
Pues aprendí que tarde o temprano todo tiene fin
Que el único error que tuve fue entregar todo de mi

Aún no muero pero desde ese día algo murió en mí
Mataste mis ganas de querer ser feliz
Ya no tengo palabras para poder seguir
Aún no entiendo que hice tan mal si yo sólo quería vivir junto a ti

Я еще не умер

Я еще не умер, но с того дня во мне что-то умерло
Ты убила во мне желание быть счастливым
У меня больше нет слов, чтобы продолжать
Я все еще не понимаю, что я сделал не так, если я только хотел жить

Я еще не умер, но с того дня во мне что-то умерло
Ты убила во мне желание быть счастливым
У меня больше нет слов, чтобы продолжать
Я все еще не понимаю, что я сделал не так, если я только хотел жить рядом с тобой

Я не понимаю, что я сделал не так
Я сделал все, что было в моих силах
Я отдал всю свою любовь тебе и потерял равновесие
Я даже не заметил, когда умер роман
Желание быть счастливым, упокойся с миром

Ты убила ту любовь, которая когда-то существовала
Не обманывай себя, я знаю, что ты делаешь вид, будто это был я
Что ты счастливо рассказываешь своим подругам, что все кончено
Хотя было бы намного проще сказать, что это не сработало

Потому что в хорошие времена ты всегда окружена
Мы знаем, что в трудные времена все могут быть подушкой
Также в худшие времена, людей можно пересчитать по пальцам
Я был с тобой во всех трех, но мне это не помогло

Я еще не умер, но с того дня во мне что-то умерло
Ты убила во мне желание быть счастливым
У меня больше нет слов, чтобы продолжать
Я все еще не понимаю, что я сделал не так, если я только хотел жить рядом с тобой

Я еще не умер, но внутри я чувствую, как будто умер
Я все еще ничего не понимаю, говорят, это проходит
Что время лечит все, и печаль скоротечна
Но уже прошли месяцы, и мне все еще больно от того, что ты ушла

Я был там, когда все рухнуло
Когда весь остальной мир отвернулся от тебя
Когда тебя охватили печали, которые жизнь принесла тебе
Я всегда был рядом, мои слова никогда не были тебе нужны

Хотя для тебя я всегда был развлечением
Сегодня я хожу по миру без направления
Потому что я знаю, что у нас нет будущего
И несмотря ни на что, я всегда давал тебе лучшее

Но, какой в этом толк, если тебя здесь больше нет?
Со своей стороны, я чувствую, что это не было потерянным временем
Потому что я узнал, что рано или поздно всему приходит конец
Что единственной моей ошибкой было отдать всего себя

Я еще не умер, но с того дня во мне что-то умерло
Ты убила во мне желание быть счастливым
У меня больше нет слов, чтобы продолжать
Я все еще не понимаю, что я сделал не так, если я только хотел жить рядом с тобой