Текст и перевод песни Melodico feat. Eslok & Flowker Slick - Todo Fue Mentira

Todo Fue Mentira

× Si todo fue mentira
Llevate mi vida
Porqué ahora que lo pienso en cada beso
Dejó de ser mía
Si todo fue mentira
En el fondo lo sabia
Pero tomé el riesgo
Aún sabiendo
Que tu me mentias ×

• Ninguna persona piensa con los 5
Sentidos cuando el corazón lo interrumpe
Prometo que ya será la última vez que me veas, no te preocupes
No te merezco jamás
Dejemos esto por la paz
Porque el tiempo vale oro y así como somos no nos superaremos jamás
Di lo mejor de mi para ti en el momento que pude y lo rechazaste
Aveces cerrado me pongo a pensar si fue lo mejor o me traicionaste
Varios motivos me tienen aquí
Desconsolado sin poder sonreír
El único hombre que te quiso fui yo y a diferencia jamás te mentí
Si aviento lo nuestro hacia el aire es
Para rescatar el mejor recuerdo a tu lado
Si no conté a nadie fue por no aceptar
A volver a salir sin estrechar tu mano
Vamos, en eso quedamos aunque quizá los dos nos extrañamos

Espero de cora que el karma te haga

Pagar más de lo doble al pasar de los años •

× Si todo fue mentira
Llevate mi vida
Porqué ahora que lo pienso en cada beso
Dejó de ser mía
Si todo fue mentira

En el fondo lo sabia
Pero tomé el riesgo

Aún sabiendo
Que tu me mentias ×

Cuántas veces me hiciste creer
Que tu amor era el puro más fiel
Cuanto veces me dijiste al oído que en tu futuro te veías conmigo
Que, con nadie vas a sentir esto
Y que era el único vato que te hacía volar
Y capas de hacerte el amor con un solo beso
Hoy me dices que tu ya no me amas
Que todo fueron mentiras muy claras
Que entre nosotros ya no habrá mañanas
Si yo quiero ir a buscarte mañana
Quiero, que hablemos claro sin pretextos y que me digas si a
Ti no te duele porque a mi si créeme mi amor que ya lo detesto

Dime ahora quién, sera capaz
De dar su vida, su tiempo y demás
Dime si alguien te curara heridas

Y que en fondo tu me extrañaras
Ve llévate mi vida no la necesito,
Luche tanto por ti pero no cumplí tus requisitos

× Si todo fue mentira
Llevate mi vida
Porqué ahora que lo pienso en cada beso
Dejó de ser mía
Si todo fue mentira
En el fondo lo sabia
Pero tomé el riesgo
Aún sabiendo
Que tu me mentias ×

Всё было ложью

× Если всё было ложью
Забери мою жизнь
Ведь теперь, когда я об этом думаю, каждый поцелуй
Перестал быть моим
Если всё было ложью
В глубине души я знал это
Но я рискнул
Даже зная
Что ты мне лгала ×

• Никто не думает всеми пятью
Чувствами, когда сердце их перебивает
Обещаю, что это будет последний раз, когда ты меня увидишь, не волнуйся
Я не заслуживаю тебя никогда
Давай оставим это в покое
Потому что время — это золото, и такими, какими мы есть, мы никогда не преодолеем себя
Я сделал всё возможное для тебя в тот момент, когда смог, и ты это отвергла
Иногда я думаю, было ли это лучшим или же ты меня предала
Многое привело меня сюда
Убитым горем, неспособным улыбнуться
Я был единственным мужчиной, который любил тебя, и в отличие от тебя я никогда тебе не лгал
Если я выброшу нас на воздух, это
Для того, чтобы спасти лучшие воспоминания о тебе
Если я никому не рассказывал, то это потому, что не мог смириться
С тем, что снова выйду на улицу, не держа тебя за руку
Послушай, мы так договорились, хотя, может быть, мы оба скучаем друг по другу

Я надеюсь от всего сердца, что карма заставит

Тебя заплатить вдвое больше за все эти годы •

× Если всё было ложью
Забери мою жизнь
Ведь теперь, когда я об этом думаю, каждый поцелуй
Перестал быть моим
Если всё было ложью

В глубине души я знал это
Но я рискнул

Даже зная
Что ты мне лгала ×

Сколько раз ты заставляла меня поверить
Что твоя любовь была самой чистой и верной
Сколько раз ты шептала мне на ухо, что в своём будущем видишь меня
Что ни с кем ты не будешь чувствовать этого
И что я был единственным парнем, который заставлял тебя летать
И был способен взбудоражить тебя одним поцелуем
Сегодня ты говоришь мне, что больше меня не любишь
Что всё было ложью, всё было неправдой
Что между нами больше не будет рассветов
Если я захочу найти тебя завтра
Я хочу, чтобы мы поговорили начистоту, без отговорок, и чтобы ты сказала мне, если
Тебе не больно, потому что мне, поверь, моя любовь, это уже отвратительно

Скажи мне сейчас, кто
Сможет отдать свою жизнь, своё время и всё остальное
Скажи, кто вылечит твои раны

И будет ли тебе не хватать меня в глубине души
Иди, забирай мою жизнь, она мне не нужна,
Я так много боролся за тебя, но не выполнил твои требования

× Если всё было ложью
Забери мою жизнь
Ведь теперь, когда я об этом думаю, каждый поцелуй
Перестал быть моим
Если всё было ложью
В глубине души я знал
Но я рискнул
Даже зная
Что ты мне лгала ×