Текст и перевод песни Melodico feat. Thin Mvl - Quitame la Vida

Quitame la Vida

Me quedado solo y perdido
En un cuarto vacío
Dónde sólo escucho suspiros
Que acompañan este frio,
Me contaron que me has olvidado,
Y que no piensas en mi,
Que borraste todo rastro en ti...

Y si ya no volverás sólo quitame la vida
Para ya no sufrir más toda esta agonía
Y si ya no volverás sólo quitame la vida
Para ya no sufrir más toda esta agonía

Oye...
Yo nunca supe el motivo para irte, que no fuera contigo
Todo el día te te llamo te busco, te sigo, y
No aguanto más este castigó
Me da miedo la vida sin ti mejor
Quitamela que no aguanto,
Llorando me quedo dormido llorando de nuevo en el día me levanto
Yo te quiero y tú no sabes cuánto desearía que me quieras igual
Prefiero la muerte que jamás nunca verte,
Enserio me tienes mal y no sé qué pasó entre tú y yo
Si el amor por mí se término,
Sialguien mejor que yo mas te dio o de plano mi amor te valió,
Tal vez no soy el tipo perfecto y quererte es mi mayor defecto
Pero trato de hacer lo correcto ahora con cada defecto
Busco en que falle si nada me calle te deje claro cuánto te quiero,
Te juró que me muero sino te superó
Te sigo por el mundo entero
De la soledad no hayo salida que cure y me sane tu herida,
Se que debes estar confundida, y es el motivo de tu partida,
Pero vida mi vida no es vida si no tengo tu compañía
Mejor quitamela de una vez que me estoy
Muriendo en agonía de que no seas mía.

Y si ya no volverás sólo quitame la vida
Para ya no sufrir más toda esta agonía
Y si ya no volverás sólo quitame la vida
Para ya no sufrir más toda esta agonía

Me quedado solo y perdido en un cuarto vacío dónde sólo escucho
Suspiros, que acompañan este frio,
Me contaron que me has olvidado,
Y que no piensas en mi, que borraste todo rastro en ti...

Лиши меня жизни

Я остался одиноким и потерянным
В пустой комнате
Где я слышу только вздохи
Сопровождающие этот холод,
Мне сказали, что ты забыла меня,
И что ты не думаешь обо мне,
Что ты стерла все следы в себе...

И если ты больше не вернешься, просто лиши меня жизни
Чтобы я больше не мучился от этой агонии
И если ты больше не вернешься, просто лиши меня жизни
Чтобы я больше не мучился от этой агонии

Слушай...
Я никогда не знал причины для твоего ухода, кроме как без меня
Я звоню тебе весь день, ищу тебя, следую за тобой, и
Я не выдержу больше этого наказания
Лучше без тебя страшно бояться жизни
Лиши меня ее, я не выдержу,
Плача, я засыпаю, плача снова, я встаю днем
Я так люблю тебя, и ты не знаешь, как сильно я хотел бы, чтобы ты любила меня так же
Я предпочту смерть, чем никогда не видеть тебя снова,
Всерьез, ты с ума меня свела, и я не знаю, что произошло между нами
Если любовь ко мне закончилась,
Если кто-то лучше меня дал тебе больше или моя любовь не стоила твоего внимания,
Возможно, я не идеальный тип, и любить тебя — мой самый большой недостаток
Но я стараюсь поступать правильно, теперь с каждым недостатком
Ищу, в чем я ошибся, если ничто не остановит меня, я дам тебе понять, как сильно я тебя люблю,
Я клянусь, что умру, если не справлюсь с этим
Я буду следовать за тобой по всему миру
Одиночество не находит выхода, который бы вылечил и заживил твои раны,
Я знаю, что ты должна быть в замешательстве, и это причина твоего ухода,
Но, дорогая, моя жизнь не жизнь, если у меня нет твоего присутствия
Лучше лиши меня ее сразу, потому что я
Умираю в агонии от того, что ты не моя.

И если ты больше не вернешься, просто лиши меня жизни
Чтобы я больше не мучился от этой агонии
И если ты больше не вернешься, просто лиши меня жизни
Чтобы я больше не мучился от этой агонии

Я остался одиноким и потерянным в пустой комнате, где я слышу
Вздохи, сопровождающие этот холод,
Мне сказали, что ты забыла меня,
И что ты не думаешь обо мне, что ты стерла все следы в себе...