Текст и перевод песни Melodico - Amarte se me dió fatal

Amarte se me dió fatal

Sí no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos, si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón, no siente na'

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

Me duele perderte porque yo sí quise quererte
Aunque te comportes así
Me duele y no niego que soy el culpable del camino que escogí
Porque aposté mi vida
Sabiendo los riesgos desde el día en que te conocí

Ya encontré soluciones para mis errores y es alejarme de ti
Si no valoras quién te quiere pronto quedarás sola
Pronto quedarás sola
Pues que te vaya bien, yo no me moriré, ya te superaré

Mejor te saco de mi vida
Si no que quieres no hay otra salida
Y no tengo miedo de perder un sueño
El mundo no tiene dueño y seré
Lo que yo quiera ser
Existen límites, pues que te vaya bien

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

Si no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón, no siente na'

Dime pa' que mentir tanto
Por amor es que yo te aguanto
Y dime pa' que tú te quedas
Sí solo hay mentiras mejor me levanto

Y yo sé que, todo será mucho mejor sin ti desde ahora en adelante
Dime cómo hacer para olvidarte
Como yo dudo alguien llegue a amarte
Vete si quieres sé que eso prefieres
Cuando te de la gana

Por más obscuro que esté el cielo por la noche
Siempre va a salir el sol por la mañana
El amor no es negocio
Por si acaso creías que era

Regresarme todos mis abrazos
Junto con todas mis sudaderas
Yo sé que tú siempre fuiste la luz en vida
Que ahora se extingue

Recordarás mi cariño
Cuando te lleven a un antro de vez de llevarte al cine
Hoy llueve dentro de mi pecho
Hay ecos fuera de mi piel
El amor es una decisión y créeme
Que el olvido también

Si no valoras quién te quiere pronto quedarás sola
Pronta quedarás sola
Pues que te vaya bien, yo no me moriré
Ya te superaré

Si no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón no siente na'

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal
Creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

Loving you was a disaster

If you don't love me, just leave, please
No excuses, if the love is gone
Disappointments will only break your heart
Your heart, it doesn't feel a thing

You hurt me and you don't care
Lying seems normal to you, I don't think you understand sincerity
Loving you was a disaster and it wasn't me
Who failed

It hurts to lose you because I did want to love you
Even though you behave like this
It hurts and I don't deny that I'm to blame for the path I chose
Because I bet my life
Knowing the risks from the day I met you

I've found solutions to my mistakes and it's to get away from you
If you don't value who loves you, you'll soon be alone
Soon you'll be alone
Well, good luck to you, I won't die, I'll get over you

I better get you out of my life
If you don't want it, there's no other way out
And I'm not afraid of losing a dream
The world has no owner and I will be
What I want to be
There are limits, well, good luck to you

You hurt me and you don't care
Lying seems normal to you, I don't think you understand sincerity
Loving you was a disaster and it wasn't me
Who failed

If you don't love me, just leave, please
No excuses if the love is gone
Disappointments will only break your heart
Your heart, it doesn't feel a thing

Tell me why lie so much
For love, I put up with you
And tell me why you stay
If there are only lies, I better get up

And I know that everything will be much better without you from now on
Tell me how to forget you
Like I doubt anyone will ever love you
Leave if you want, I know that's what you prefer
Whenever you feel like it

No matter how dark the sky is at night
The sun will always rise in the morning
Love is not a business
In case you thought it was

Give me back all my hugs
Along with all my sweatshirts
I know that you were always the light in life
That now goes out

You will remember my love
When they take you to a club instead of taking you to the movies
Today it rains inside my chest
There are echoes outside my skin
Love is a decision and believe me
So is forgetting

If you don't value who loves you, you'll soon be alone
Soon you'll be alone
Well, good luck to you, I won't die
I'll get over you

If you don't love me, just leave, please
No excuses if the love is gone
Disappointments will only break your heart
Your heart doesn't feel a thing

You hurt me and you don't care
Lying seems normal to you
I don't think you understand sincerity
Loving you was a disaster and it wasn't me
Who failed