Текст и перевод песни Melodico - Amarte se me dió fatal

Amarte se me dió fatal

Sí no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos, si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón, no siente na'

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

Me duele perderte porque yo sí quise quererte
Aunque te comportes así
Me duele y no niego que soy el culpable del camino que escogí
Porque aposté mi vida
Sabiendo los riesgos desde el día en que te conocí

Ya encontré soluciones para mis errores y es alejarme de ti
Si no valoras quién te quiere pronto quedarás sola
Pronto quedarás sola
Pues que te vaya bien, yo no me moriré, ya te superaré

Mejor te saco de mi vida
Si no que quieres no hay otra salida
Y no tengo miedo de perder un sueño
El mundo no tiene dueño y seré
Lo que yo quiera ser
Existen límites, pues que te vaya bien

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

Si no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón, no siente na'

Dime pa' que mentir tanto
Por amor es que yo te aguanto
Y dime pa' que tú te quedas
Sí solo hay mentiras mejor me levanto

Y yo sé que, todo será mucho mejor sin ti desde ahora en adelante
Dime cómo hacer para olvidarte
Como yo dudo alguien llegue a amarte
Vete si quieres sé que eso prefieres
Cuando te de la gana

Por más obscuro que esté el cielo por la noche
Siempre va a salir el sol por la mañana
El amor no es negocio
Por si acaso creías que era

Regresarme todos mis abrazos
Junto con todas mis sudaderas
Yo sé que tú siempre fuiste la luz en vida
Que ahora se extingue

Recordarás mi cariño
Cuando te lleven a un antro de vez de llevarte al cine
Hoy llueve dentro de mi pecho
Hay ecos fuera de mi piel
El amor es una decisión y créeme
Que el olvido también

Si no valoras quién te quiere pronto quedarás sola
Pronta quedarás sola
Pues que te vaya bien, yo no me moriré
Ya te superaré

Si no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón no siente na'

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal
Creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

Любить тебя было мне не суждено

Если ты меня не любишь, уходи
Не ищи отговорок, ведь нашей любви пришел конец
Разочарования лишь разобьют твое сердце
Твое сердце ничего не чувствует

Ты причиняешь мне боль, и тебе все равно
Лгать для тебя стало нормой, я вижу, ты не понимаешь значения искренности
Любить тебя было мне не суждено, и в этом не я
Виноват

Мне больно терять тебя, потому что я правда хотел тебя любить
Хотя ты ведешь себя как последняя скотина
Мне больно, и я не отрицаю, что виноват в том, что выбрал такой путь
Потому что я поставил на кон всю свою жизнь
Зная о риске с того дня, как встретил тебя

Я нашел решение своих ошибок - держаться от тебя подальше
Если ты не ценишь того, кто тебя любит, то скоро останешься в одиночестве
Скоро останешься в одиночестве
Так что прощай, я не умру, я тебя переживу

Лучше я выкину тебя из своей жизни
Если ты не хочешь меня, то нет другого выхода
И я не боюсь потерять мечту
Мир никому не принадлежит, и я буду
Тем, кем захочу быть
У всего есть предел, так что прощай

Ты причиняешь мне боль, и тебе все равно
Лгать для тебя стало нормой, я вижу, ты не понимаешь значения искренности
Любить тебя было мне не суждено, и в этом не я
Виноват

Если ты меня не любишь, уходи
Не ищи отговорок, ведь нашей любви пришел конец
Разочарования лишь разобьют твое сердце
Твое сердце ничего не чувствует

Зачем ты так откровенно врешь
Ведь именно из-за любви я тебя терплю
И зачем ты остаешься
Ведь вокруг тебя лишь ложь, так что лучше мне уйти

И я знаю, что все будет гораздо лучше без тебя, начиная с этого момента
Скажи, как мне забыть тебя
Я сомневаюсь, что кто-то когда-нибудь сможет полюбить тебя
Уходи, если хочешь, я знаю, что именно этого ты и ждешь
Когда тебе будет удобно

Как бы ни было темно ночью
Утром всегда восходит солнце
Любовь - это не сделка
Если ты думала, что это так

Верни мне все мои объятия
А также все мои толстовки
Я знаю, что ты всегда была ярким светом в моей жизни
Который теперь гаснет

Ты будешь вспоминать мою нежность
Когда тебя будут водить в клубы вместо кино
Сегодня в моей душе проливной дождь
И в моем теле раздается эхо
Любовь - это выбор, и поверь мне
Забвение тоже

Если ты не ценишь того, кто тебя любит, то скоро останешься в одиночестве
Скоро останешься в одиночестве
Так что прощай, я не умру
Я тебя переживу

Если ты меня не любишь, уходи
Не ищи отговорок, ведь нашей любви пришел конец
Разочарования лишь разобьют твое сердце
Твое сердце ничего не чувствует

Ты причиняешь мне боль, и тебе все равно
Лгать для тебя стало нормой
Я вижу, ты не понимаешь значения искренности
Любить тебя было мне не суждено, и в этом не я
Виноват