Melodico - Ella Tiene a Otro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melodico - Ella Tiene a Otro




Ella Tiene a Otro
Elle a un autre
Ya no provocas nada en su corazón
Tu ne provoques plus rien dans son cœur
El tiempo avanza y todo sana en una ocasión
Le temps passe et tout guérit en une occasion
Es demasiado tarde para pedir perdón
Il est trop tard pour demander pardon
Y ahora comprendiste que no tienes la razón, oh
Et maintenant tu comprends que tu n'as pas raison, oh
Y ya no puedes seguir
Et tu ne peux plus continuer
¿A quien le vas a mentir?
À qui vas-tu mentir ?
Ahora te toco sufrir, a ti
Maintenant, c'est à toi de souffrir
Porque ella tiene a otro que besa su boca
Parce qu'elle a un autre qui embrasse ses lèvres
Que de tanto amor ya la ha vuelto loca
Qui, de tant d'amour, l'a rendue folle
Alguien que quiere y no se equivoca, no como
Quelqu'un qui l'aime et ne se trompe pas, pas comme toi
Porque ella tiene a otro que besa su boca
Parce qu'elle a un autre qui embrasse ses lèvres
Que de tanto amor ya la ha vuelto loca
Qui, de tant d'amour, l'a rendue folle
Alguien que quiere y no se equivoca, no como
Quelqu'un qui l'aime et ne se trompe pas, pas comme toi
Pasa el tiempo los momentos son ligeros como el viento, no te miento
Le temps passe, les moments sont légers comme le vent, je ne te mens pas
Ya perdiste, tu te fuiste, le mentiste, si vas a volver, men, lo lamento
Tu as perdu, tu es parti, tu as menti, si tu veux revenir, mec, je le regrette
Lo siento, men, no podrá volver
Je suis désolé, mec, elle ne pourra pas revenir
Y ya no puede seguir, ya no le puedes mentir
Et elle ne peut plus continuer, tu ne peux plus lui mentir
Ahora le ha tocado ser feliz
Maintenant, c'est à elle d'être heureuse
Porque ella tiene a otro que besa su boca
Parce qu'elle a un autre qui embrasse ses lèvres
Que de tanto amor ya la ha vuelto loca
Qui, de tant d'amour, l'a rendue folle
Alguien que quiere y no se equivoca, no como
Quelqu'un qui l'aime et ne se trompe pas, pas comme toi
Porque ella tiene a otro que besa su boca
Parce qu'elle a un autre qui embrasse ses lèvres
Que de tanto amor ya la ha vuelto loca
Qui, de tant d'amour, l'a rendue folle
Alguien que quiere y no se equivoca, no como
Quelqu'un qui l'aime et ne se trompe pas, pas comme toi
Deja de seguir buscando lo que no hay
Arrête de continuer à chercher ce qui n'est pas
En su corazón ya dice bye, no recuerda ni tu name
Dans son cœur, elle dit déjà au revoir, elle ne se souvient même pas de ton nom
Y sus hijos llevaran my last name, no es tuyo
Et ses enfants porteront mon nom de famille, pas le tien
Nada de ella es tuyo
Rien d'elle n'est à toi
Deja de creer que ella piensa en ti porque ya paso tu tiempo, como quieres que te explique
Arrête de croire qu'elle pense à toi parce que ton temps est révolu, comment veux-tu que je t'explique
Que me besa cada noche provocando cada parte de su cuerpo
Qu'elle m'embrasse chaque nuit, provoquant chaque partie de son corps
Y su mente se somete lentamente, al fuego ardiente, fuego ardiente, fuego ardiente
Et son esprit se soumet lentement au feu ardent, feu ardent, feu ardent
Como music, exclusive, formando la perfect fusion, la sonrisa es de ella
Comme la musique, exclusive, formant la fusion parfaite, le sourire est le sien
Pero el culpable soy yo
Mais je suis le coupable
Lo que besa su boca
Ce qui embrasse ses lèvres
Que de tanto amor ya la ha vuelto loca
Qui, de tant d'amour, l'a rendue folle
Alguien que quiere y no se equivoca, no como
Quelqu'un qui l'aime et ne se trompe pas, pas comme toi
Porque ella tiene a otro que besa su boca
Parce qu'elle a un autre qui embrasse ses lèvres
Que de tanto amor ya la ha vuelto loca
Qui, de tant d'amour, l'a rendue folle
Alguien que quiere y no se equivoca, no como
Quelqu'un qui l'aime et ne se trompe pas, pas comme toi
Y ese otro, soy yo
Et cet autre, c'est moi





Авторы: Carlos Leandro Osses Chaparro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.