Текст и перевод песни Melodico - Maldito Amor

Maldito Amor

Maldito amor
Como le haces para seguir aqui dentro
Ya no tengo las fuerzas para seguir viviendo
Como no te a matado el dolor
Como no saco lo que llevo aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque quieres seguir insistiendo
Ya no tengo las fuerzas para seguir
Porque te quedas si ya no hay razón
Dime como me saco lo que llevo dentro
Aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Con este herido pobre corazón
Recuerda que tu puedes estar dentro de el
Que las heridas nunca te dan la razón
Y ya no estaré cuando me pidas perdón
Lo se, porque perderás a quien te quiso amar
Las heridas sanan pero yo ya no sere igual
Hoy brindo solo para poder olvidar
Y desinfectar con el alcohol lo que me hace mal
Mi vida nose como le haces
Para poder seguir en este viaje
Donde partieron los sueños tan fugaces
Y ni siquiera me llevaste tu equipaje.
Mi vida nose como le haces
Para poder seguir en este viaje
Donde partieron los sueños tan fugaces
Y ni siquiera me llevaste tu equipaje.
Maldito amor
Como le haces para seguir aqui dentro
Ya no tengo las fuerzas para seguir viviendo
Como no te a matado el dolor
Como no saco lo que llevo aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque quieres seguir insistiendo
Ya no tengo las fuerzas para seguir
Porque te quedas si ya no hay razón
Dime como memsaco lo que llevo dentro
Aquí dentro
Que me esta consumiendo, maldito
Maldito amor
Porque sigues aquí

Maudit amour

Maudit amour
Comment fais-tu pour rester ici à l'intérieur ?
Je n'ai plus la force de continuer à vivre.
Comment la douleur ne t'a pas tué ?
Comment ne pas extraire ce que je porte ici à l'intérieur ?
Ce qui me consume, maudit.
Maudit amour
Pourquoi veux-tu continuer à insister ?
Je n'ai plus la force de continuer.
Pourquoi restes-tu si il n'y a plus de raison ?
Dis-moi comment je sors ce que je porte à l'intérieur ?
Ici à l'intérieur.
Ce qui me consume, maudit.
Maudit amour
Avec ce pauvre cœur blessé.
Rappelle-toi que tu peux être à l'intérieur de lui.
Que les blessures ne te donnent jamais raison.
Et je ne serai plus là quand tu demanderas pardon.
Je le sais, car tu perdras celui qui t'a aimé.
Les blessures guérissent, mais je ne serai plus le même.
Aujourd'hui, je bois juste pour oublier.
Et désinfecter avec de l'alcool ce qui me fait du mal.
Ma vie, je ne sais pas comment tu fais.
Pour pouvoir continuer dans ce voyage.
Où les rêves sont partis si fugaces.
Et tu n'as même pas emporté tes bagages.
Ma vie, je ne sais pas comment tu fais.
Pour pouvoir continuer dans ce voyage.
Où les rêves sont partis si fugaces.
Et tu n'as même pas emporté tes bagages.
Maudit amour
Comment fais-tu pour rester ici à l'intérieur ?
Je n'ai plus la force de continuer à vivre.
Comment la douleur ne t'a pas tué ?
Comment ne pas extraire ce que je porte ici à l'intérieur ?
Ce qui me consume, maudit.
Maudit amour
Pourquoi veux-tu continuer à insister ?
Je n'ai plus la force de continuer.
Pourquoi restes-tu si il n'y a plus de raison ?
Dis-moi comment je sors ce que je porte à l'intérieur ?
Ici à l'intérieur.
Ce qui me consume, maudit.
Maudit amour
Pourquoi es-tu toujours là ?