Mañana - Melodico перевод на русский

Mañana

Hubiera sido fácil con decir: "Lo siento", (decir lo siento, lo siento)
Y así no tener que cargar con este dolor, oh, oh, oh

Te juro yo si quise que esto fuera eterno, (esto fuera eterno, eterno)
Pero tú prefieres irte que pedir perdón, oh, oh, oh

Pensé que vas a volver, mañana
Para darte cuenta que ya no hay nada, de nada
Y sé que vas a volver, mañana
Pero yo seré aquel que se vaya, se vaya mañana

De seguro vas a recordarme otra vez
Pensarás en los momentos que estuvimos bien
Porque un amor escrito no se borra del papel
Muchas historias se escribieron, pero en nuestra piel

Dice el juego: "El que se enamoraba pierde"
Y hoy me toca ser perdedor, esta vez
Ya lo sé, pero volveré a ganar
Si me marcho

Te juro yo si quise que esto fuera eterno, (esto fuera eterno, eterno)
Pero tú prefieres irte que pedir perdón, oh, oh, oh

Pensé que vas a volver, mañana
Para darte cuenta que ya no hay nada, de nada
Y sé que vas a volver, mañana
Pero yo seré aquel que se vaya, se vaya
Pero vas a volver mañana

¿Recuerdas aquella mañana?
Dijiste que ya no me amabas
Que lo hemos pasado y lo que había pasado
Ya no importaba, para nada

Si un día regresas a mí ignorando lo que sentí
Todo lo que un día te di y todo lo que por ti fui
Una vez te perdí, una vez te lloré
Y si no soy el mismo de ayer
Hoy ya no te quiero y mañana tampoco lo haré

No me pida cosas imposibles
Como que te ame
O como que te olvide
Yo quise que lo nuestro funcionara
Pero si tú no quisiste ayer
No esperes que yo lo quiera mañana

Te juro yo si quise que esto fuera eterno, (esto fuera eterno, eterno)
Pero tú prefieres irte que pedir perdón, oh, oh, oh

Pensé que vas a volver, mañana
Para darte cuenta que ya no hay nada, de nada
Y sé que vas a volver, mañana
Pero yo seré aquel que se vaya, se vaya mañana

Было бы легко просто сказать: Извини (извини, извини)
И поэтому не нужно нести эту боль

Клянусь, я хотел, чтобы это было вечным, (это было вечным, вечным)
Но ты предпочитаешь уйти, чем просить прощения

Я думал, ты вернешься завтра
Чтобы понять, что больше ничего нет, милости просим
И я знаю, что ты вернешься завтра
Но я буду тем, кто уйдет, уйдет завтра

Ты обязательно вспомнишь меня снова
Вы будете думать о временах, когда мы были хорошими
Потому что написанная любовь не стирается с бумаги
Многие истории были написаны, но на нашей коже

В игре говорится: "Проигрывает тот, кто влюбился"
И сегодня я должен быть неудачником, на этот раз
Я уже знаю, но я снова выиграю
если я уйду

Клянусь, я хотел, чтобы это было вечным, (это было вечным, вечным)
Но ты предпочитаешь уйти, чем просить прощения

Я думал, ты вернешься завтра
Чтобы понять, что больше ничего нет, милости просим
И я знаю, что ты вернешься завтра
Но я буду тем, кто пойдет, иди
Но ты вернешься завтра

Ты помнишь то утро?
Ты сказал, что больше не любишь меня
Что мы были в прошлом и что случилось
уже не имело никакого значения

Если однажды ты вернешься ко мне, игнорируя то, что я чувствовал
Все, что однажды я дал тебе, и все, чем я был для тебя
Однажды я потерял тебя, однажды я плакал по тебе
И если я не такой, как вчера
Сегодня я тебя больше не люблю и завтра тоже не буду

Не проси меня о невозможном
как я люблю тебя
Или как тебя забыть
Я хотел, чтобы наша вещь работала
Но если ты не хотел вчера
Не жди, что я захочу этого завтра

Клянусь, я хотел, чтобы это было вечным, (это было вечным, вечным)
Но ты предпочитаешь уйти, чем просить прощения

Я думал, ты вернешься завтра
Чтобы понять, что больше ничего нет, милости просим
И я знаю, что ты вернешься завтра
Но я буду тем, кто уйдет, уйдет завтра