Me Haces Feliz - Melodico перевод на немецкий

Me Haces Feliz

Todo lo que tú me das...

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

No tengo oro ni tampoco dinero
Pero tengo mi canción pa′ decirte que te quiero
Eres mi vida, el ángel que yo anhelo
Vente conmigo en un viaje a conocer el cielo

Nuestro amor es un regalo de dios
Y tengo un mundo de amores solo para los dos
Quiero decirte que tu eres mi vida
Que eres la única persona que hoy sana mis heridas

El tiempo dirá todo lo que crearemos
Y el mundo verá lo felices que seremos
Lo hago para ti,
Porque vivo por ti y me mata cada segundo que tu no estás aquí
Quiero llevarte al infinito del mundo,
Quiero que sepas que sin ti sería un pobre vagabundo
Yo lo daría todo, por un segundo a tu lado. No te dejaría de lado

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

En mi habitación, yo le cuento a mi almohada de nuestro amor
Es una ilusión, que me llena completo el corazón
Dime por favor, que me amas sin vacilación

Entiende que yo daría todo
Por ti, llegaría al cielo y bajaría
Todo lo mío te lo daria
Y si no lo tengo, yo lo compraria por ti
Por ti... por ti...

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

Du Machst Mich Glücklich

Alles, was du mir gibst...

Alles, was du mir gibst
Du machst mich glücklich
Wenn du nicht hier wärst
Könnte ich nicht leben

Denk nicht nach, mein Schatz
Nimm mein Herz mit dir
Ich schenke dir Liebe
Bleib an meiner Seite

Ich habe kein Gold, auch kein Geld
Doch ich habe mein Lied, um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Du bist mein Leben, der Engel, den ich ersehne
Komm mit mir auf eine Reise, den Himmel zu erkunden

Unsere Liebe ist ein Geschenk Gottes
Und ich habe eine Welt voller Liebe nur für uns beide
Ich möchte dir sagen, dass du mein Leben bist
Dass du die einzige bist, die heute meine Wunden heilt

Die Zeit wird zeigen, was wir erschaffen werden
Und die Welt wird sehen, wie glücklich wir sein werden
Ich tue es für dich,
Weil ich für dich lebe und jede Sekunde stirbe, wenn du nicht hier bist
Ich möchte dich ans Ende der Welt tragen,
Ich möchte, dass du weißt, dass ich ohne dich ein armer Vagabund wäre
Ich würde alles geben, für eine Sekunde an deiner Seite. Ich würde dich nie zurücklassen

Alles, was du mir gibst
Du machst mich glücklich
Wenn du nicht hier wärst
Könnte ich nicht leben

Denk nicht nach, mein Schatz
Nimm mein Herz mit dir
Ich schenke dir Liebe
Bleib an meiner Seite

In meinem Zimmer erzähle ich meinem Kissen von unserer Liebe
Es ist ein Traum, der mein Herz ganz erfüllt
Sag mir bitte, dass du mich ohne Zögern liebst

Versteh, dass ich alles geben würde
Für dich würde ich in den Himmel steigen und wieder hinunterkommen
Alles, was ich habe, würde ich dir geben
Und wenn ich es nicht habe, würde ich es für dich kaufen
Für dich... für dich...

Alles, was du mir gibst
Du machst mich glücklich
Wenn du nicht hier wärst
Könnte ich nicht leben

Denk nicht nach, mein Schatz
Nimm mein Herz mit dir
Ich schenke dir Liebe
Bleib an meiner Seite

Alles, was du mir gibst
Du machst mich glücklich
Wenn du nicht hier wärst
Könnte ich nicht leben

Denk nicht nach, mein Schatz
Nimm mein Herz mit dir
Ich schenke dir Liebe
Bleib an meiner Seite