Текст и перевод песни Melodico - Me Haces Feliz

Me Haces Feliz

Todo lo que tú me das...

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

No tengo oro ni tampoco dinero
Pero tengo mi canción pa′ decirte que te quiero
Eres mi vida, el ángel que yo anhelo
Vente conmigo en un viaje a conocer el cielo

Nuestro amor es un regalo de dios
Y tengo un mundo de amores solo para los dos
Quiero decirte que tu eres mi vida
Que eres la única persona que hoy sana mis heridas

El tiempo dirá todo lo que crearemos
Y el mundo verá lo felices que seremos
Lo hago para ti,
Porque vivo por ti y me mata cada segundo que tu no estás aquí
Quiero llevarte al infinito del mundo,
Quiero que sepas que sin ti sería un pobre vagabundo
Yo lo daría todo, por un segundo a tu lado. No te dejaría de lado

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

En mi habitación, yo le cuento a mi almohada de nuestro amor
Es una ilusión, que me llena completo el corazón
Dime por favor, que me amas sin vacilación

Entiende que yo daría todo
Por ti, llegaría al cielo y bajaría
Todo lo mío te lo daria
Y si no lo tengo, yo lo compraria por ti
Por ti... por ti...

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

Todo lo que tú me das
Tú me haces feliz
Si no estuvieras aquí
Yo no podría vivir

No lo pienses amor
Llevate mi corazón
Yo te entrego amor
Quédate junto a mi

Tu me rends heureux

Tout ce que tu me donnes...

Tout ce que tu me donnes
Tu me rends heureux
Si tu n'étais pas là
Je ne pourrais pas vivre

N'y pense pas, mon amour
Prends mon cœur
Je te donne mon amour
Reste près de moi

Je n'ai ni or ni argent
Mais j'ai ma chanson pour te dire que je t'aime
Tu es ma vie, l'ange que je désire
Viens avec moi en voyage pour découvrir le ciel

Notre amour est un cadeau de Dieu
Et j'ai un monde d'amour juste pour nous deux
Je veux te dire que tu es ma vie
Que tu es la seule personne qui guérit mes blessures aujourd'hui

Le temps dira tout ce que nous créerons
Et le monde verra combien nous serons heureux
Je le fais pour toi,
Parce que je vis pour toi et chaque seconde que tu n'es pas là me tue
Je veux t'emmener à l'infini du monde,
Je veux que tu saches que sans toi, je serais un pauvre vagabond
Je donnerais tout pour une seconde à tes côtés. Je ne te laisserais pas tomber

Tout ce que tu me donnes
Tu me rends heureux
Si tu n'étais pas là
Je ne pourrais pas vivre

N'y pense pas, mon amour
Prends mon cœur
Je te donne mon amour
Reste près de moi

Dans ma chambre, je raconte à mon oreiller notre amour
C'est une illusion, qui remplit complètement mon cœur
Dis-moi s'il te plaît que tu m'aimes sans hésitation

Comprends que je donnerais tout
Pour toi, j'irais au ciel et je reviendrais
Tout ce qui est mien, je te le donnerais
Et si je ne l'ai pas, je l'achèterais pour toi
Pour toi... pour toi...

Tout ce que tu me donnes
Tu me rends heureux
Si tu n'étais pas là
Je ne pourrais pas vivre

N'y pense pas, mon amour
Prends mon cœur
Je te donne mon amour
Reste près de moi

Tout ce que tu me donnes
Tu me rends heureux
Si tu n'étais pas là
Je ne pourrais pas vivre

N'y pense pas, mon amour
Prends mon cœur
Je te donne mon amour
Reste près de moi