Melodico - No Ha Sido Fácil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Melodico - No Ha Sido Fácil




No Ha Sido Fácil
It Hasn't Been Easy
Me paso el tiempo
I spend my time
Buscando una salida
Looking for a way out
Alguna forma
Some way
Para arrancarte de mi vida
To tear you out of my life
EN CAMBIO A TI
BUT YOU
No se te ha hecho tan difícil
It hasn't been so difficult for you
No se porque...
I don't know why...
Ami nada se me hace fácil
Nothing is easy for me
Nada fácil...
Nothing easy...
Con tan solo verte
Just by seeing you
Me destruye tu mirada
Your stare destroys me
Yo te quiero tanto
I love you so much
Y para ti no soy nada...
And for you, I'm nothing...
NADA...
NOTHING...
Dime dime porque
Tell me, tell me why
No contesta cuando te llamo cada mañana
You don't answer when I call you every morning
Dime dime donde quedo
Tell me, tell me where did it go
Aquel sueño que juramos
That dream we swore
Tu & yo en mi cama
You & I in my bed
Dime dime que fue
Tell me, tell me what happened
Lo que hice para que tu me veas tan mal...
What did I do to make you see me so badly...
Si yo te tuve
If I had you
En mis brazos
In my arms
Cuando caiste
When you fell
Te hice levantar
I made you stand up
Solo solo dime
Just tell me
May¿que sucede?
What's going on?
¿Porque me matas tan lento?
Why are you killing me so slowly?
Si yo soy
If I'm
El que te quiere
The one who loves you
Porque juegas con lo muestro
Why are you playing with my heart
No no se
No, no I don't know
Que sera...
What will happen...
Pero debo de admitir que...
But I must admit that...
He buscado tanto
I've searched so much
Tiempo una salida
For a way out
INTENTANDO
TRYING
Arrancarte de mi vida
To tear you out of my life
En cambio a ti...
But you...
No se te ha hecho tan dificil
It hasn't been so difficult for you
No se porque
I don't know why
Ami nada se me hace facil
Nothing is easy for me
Nada facil...
Nothing easy...
Con tan solo verte
Just by seeing you
Me destruye tu mirada
Your stare destroys me
Yo te quiero tanto
I love you so much
Y para ti no soy nada
And for you, I'm nothing
NADA...
NOTHING...
No puedo negar
I can't deny
Que te sueño
That I dream of you
Toda la noche y cada mañana
All night and every morning
Despierto pensando
I wake up thinking
En los besos que cada dia tu me entregabas
Of the kisses you gave me every day
Eres la unica receta
You are the only prescription
Que a mi corazon alimentaba
That my heart was fed
Por ti me pasaba
For you, I would spend
Los dias solo pensando en tu mirada
My days just thinking about your face
Y auque pase el tiempo
And even though time passes
Aun sigo pendiente a lo que haces
I'm still waiting to see what you do
Baby te juro no miento
Baby, I swear I'm not lying
Yo nunca suelo andar con disfraces
I never usually wear disguises
En cambio tu...
But you...
Dices que no sientes nada
You say you feel nothing
Y mientras yo
And while I
Me voy perdiendo en tu mirada
I'm getting lost in your eyes
Y en cambio a ti
And but you...
No se te ha hecho tan difícil
It hasn't been so difficult for you
No se porque
I don't know why
A mi nada se me hace facil
Nothing is easy for me
NADA FACIL...
NOTHING EASY...
Baby tu lo sabes yeah¡¡¡¡¡
Baby, you know it yeah¡¡¡¡¡
MELODICO
MELODICO
Yo te quiero tanto
I love you so much
Y para ti no soy nada
And for you, I'm nothing
NADA
NOTHING
MASTEREDTRAX
MASTEREDTRAX
FER AMERICANO
FER AMERICANO






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.