Текст и перевод песни Melodico - Nunca Te Vayas

Nunca Te Vayas

Quítame las noches
Y quédate la luna
Que no me importa ninguna
Que no seas tú
Quédate mis sueños
Y todo lo que quiero
Que ya no tengo miedo

Tan solo nunca te vayas
Que yo quiero estar contigo
Y seguir este camino que contigo es mejor
Todo lo que tu me entregas
Es el aire que respiro
Para poder seguir vivo, soñando tu alrededor

Si algún día te alejaras
Mi corazón te seguiría
Donde quieras que te vayas
Pídeme una estrella y te daré la luna
Contigo encontré mi fortuna
Contigo yo aprendí a volar
No me imagino un mundo sin tu amor sincero
No me imagino una vida si tu no estás
Aquí conmigo
Entiende por favor que yo te amo
Y que contigo tengo todo
No me falta nada más

Tan solo nunca te vayas
Que yo quiero estar contigo
Y seguir ese camino que contigo es mejor
Todo lo que tu me entregas
Es el aire que respiro
Para poder seguir vivo
Soñando a tu alrededor

Muchas han sido mis victorias en la vida
Pero ninguna se compara a tu amor sin medida
Quiero que sepas que no hay nadie como tú
Y me siento bendecido
Yo le doy lo que me pida

Yo no le miento, con ella soy verdadero
Y está conmigo aunque me falta el dinero
Desde entonces de su amor soy prisionero
Y sin ti me muero
Desde que llegaste mujer
Ya no hay nada que hacer
Mi vida la llenaste de esperanza y alegría
Por eso ahora te quiero ver
Y en cada amanecer, tenerte conmigo

Tan solo nunca te vayas
Que yo quiero estar contigo
Y seguir ese camino que contigo es mejor
Todo lo que tu me entregas
Es el aire que respiro
Para poder seguir vivo
Soñando a tu alrededor

Quítame las noches
& Quédate la luna
Que no me importa ninguna
Que no seas tú,
Quédate mis sueños
Y todo lo que quiero
Que ya no tengo miedo

Tan solo nunca te vayas
Que yo quiero estar contigo
Y seguir ese camino que contigo es mejor
Todo lo que tu me entregas
Es el aire que respiro
Para poder seguir vivo
Soñando a tu alrededor

Ne pars jamais

Enlève-moi les nuits
Et reste la lune
Je ne veux rien d'autre
Que tu sois là
Reste dans mes rêves
Et tout ce que je veux
Je n'ai plus peur

Ne pars jamais
Je veux être avec toi
Et continuer sur ce chemin qui est meilleur avec toi
Tout ce que tu me donnes
C'est l'air que je respire
Pour pouvoir continuer à vivre, rêver autour de toi

Si un jour tu t'en allais
Mon cœur te suivrait
Où que tu ailles
Demande-moi une étoile, je te donnerai la lune
Avec toi, j'ai trouvé ma fortune
Avec toi, j'ai appris à voler
Je n'imagine pas un monde sans ton amour sincère
Je n'imagine pas une vie si tu n'es pas là
Ici avec moi
Comprends s'il te plaît que je t'aime
Et qu'avec toi, j'ai tout
Il ne me manque rien de plus

Ne pars jamais
Je veux être avec toi
Et continuer sur ce chemin qui est meilleur avec toi
Tout ce que tu me donnes
C'est l'air que je respire
Pour pouvoir continuer à vivre
Rêver autour de toi

J'ai eu beaucoup de victoires dans la vie
Mais aucune ne se compare à ton amour sans mesure
Je veux que tu saches qu'il n'y a personne comme toi
Et je me sens béni
Je lui donne ce qu'elle me demande

Je ne lui mens pas, avec elle je suis vrai
Et elle est avec moi même si je n'ai pas d'argent
Depuis lors, je suis prisonnier de son amour
Et sans toi, je meurs
Depuis ton arrivée, ma chérie
Il n'y a plus rien à faire
Tu as rempli ma vie d'espoir et de joie
C'est pourquoi maintenant je veux te voir
Et à chaque aube, t'avoir à mes côtés

Ne pars jamais
Je veux être avec toi
Et continuer sur ce chemin qui est meilleur avec toi
Tout ce que tu me donnes
C'est l'air que je respire
Pour pouvoir continuer à vivre
Rêver autour de toi

Enlève-moi les nuits
& Reste la lune
Je ne veux rien d'autre
Que tu sois là,
Reste dans mes rêves
Et tout ce que je veux
Je n'ai plus peur

Ne pars jamais
Je veux être avec toi
Et continuer sur ce chemin qui est meilleur avec toi
Tout ce que tu me donnes
C'est l'air que je respire
Pour pouvoir continuer à vivre
Rêver autour de toi