Текст и перевод песни Melodico - Otra Vez

Otra Vez

Otro dia intentando escapar,
Otra noche que se a quedado mi corazón.
Otro dia tratando de ver como superar, que me tengo que marchar y no te quiero dejar
Otra vez sintiendo que ya no quiero dejarte
Aunque tenga que marcharme yo quiero quedarme
Si sintieras lo que siento sabrias que es muy cierto.
Que por tí podria regar hasta un desierto
Otra vez creyendo que nada seria tan facil,
Otra dia mas queriendome quedarme para no dejarte
Otra vez con un corazón bien dividido

Otra vez queriendo que tu estes siempre conmigo
Amor
Muchas veces el sueño no consigo
Pensando que te quiero conmigo
Tanto tiempo he esperado tener a mi lado y ahora lo cambia el destino
No consigo conservar la paz que lleva el camino consigo
Donde algun dia volveré a estar contigo
Le pido
A dios
Que nos haga el favor y que perdone si he fallado, todo lo hecho por amor
Que guarde todo lo que siento por ti y que te cuide solo a ti!

Solo ati!

Otra vez sintiendo que ya no quiero dejarte
Aunque tenga que marcharme
Yo quiero quedarme
Si sintieras lo que siento, sabrias que es muy cierto
Que por ti podria regar hasta un desierto
Otra vez creyendo que nada seria tan facil
Otro dia mas queriendo quedarme para no dejarte
Otra vez con un corazón bien dividido
Otra vez queriendo que tu estes siempre conmigo
Amor!

One More Time

Another day trying to escape,
Another night my heart remains.
Another day trying to see how to cope, that I have to leave and I don't want to leave you
Once more feeling that I don't want to leave you anymore
Even though I have to leave, I want to stay
If you felt what I feel, you would know that it's very true.
That for you I could water even a desert
Once more believing that nothing would be so easy,
Another day wanting to stay so as not to leave you
Once more with a well-divided heart

Once again wanting you to be with me always
My love
Many times I can't sleep
Thinking that I want you with me
So long I've waited to have you by my side and now destiny changes it
I can't find the peace that the path leads to
Where someday I'll be with you again
I ask
God
To grant us a favor and to forgive me if I have failed, everything done out of love
May he guard all the things I feel for you and take care of none but you!

Only you!

Once more feeling that I don't want to leave you anymore
Even though I have to leave
I want to stay
If you felt what I feel, you would know that it's very true
That for you I could water even a desert
Once more believing that nothing would be so easy
Another day wanting to stay so as not to leave you
Once more with a well-divided heart
Once again wanting you to be with me always
My love!