Текст и перевод песни Melodico - Otra Vez

Otra Vez

Otro dia intentando escapar,
Otra noche que se a quedado mi corazón.
Otro dia tratando de ver como superar, que me tengo que marchar y no te quiero dejar
Otra vez sintiendo que ya no quiero dejarte
Aunque tenga que marcharme yo quiero quedarme
Si sintieras lo que siento sabrias que es muy cierto.
Que por tí podria regar hasta un desierto
Otra vez creyendo que nada seria tan facil,
Otra dia mas queriendome quedarme para no dejarte
Otra vez con un corazón bien dividido

Otra vez queriendo que tu estes siempre conmigo
Amor
Muchas veces el sueño no consigo
Pensando que te quiero conmigo
Tanto tiempo he esperado tener a mi lado y ahora lo cambia el destino
No consigo conservar la paz que lleva el camino consigo
Donde algun dia volveré a estar contigo
Le pido
A dios
Que nos haga el favor y que perdone si he fallado, todo lo hecho por amor
Que guarde todo lo que siento por ti y que te cuide solo a ti!

Solo ati!

Otra vez sintiendo que ya no quiero dejarte
Aunque tenga que marcharme
Yo quiero quedarme
Si sintieras lo que siento, sabrias que es muy cierto
Que por ti podria regar hasta un desierto
Otra vez creyendo que nada seria tan facil
Otro dia mas queriendo quedarme para no dejarte
Otra vez con un corazón bien dividido
Otra vez queriendo que tu estes siempre conmigo
Amor!

Снова и снова

День за днём пытаюсь убежать,
Ночь за ночью сердце моё тоскует.
Стараюсь понять, как пережить,Что мне пора уйти, а тебя оставить не могу.
Снова чувствую, что не хочу расставаться с тобой
И хотя вынужден, хочу остаться...
Если бы ты знала, что чувствую, то поняла бы, что это правда.
Что ради тебя мог бы даже пустыню оросить
Снова верю, что всё будет легко,
Снова и снова хочу остаться, чтобы не оставлять тебя.
Снова с разорванным сердцем

Снова желаю, чтобы ты всегда была рядом,
Любовь моя.
Часто не могу уснуть
Мечтая иметь тебя рядом.
Столько времени ждал, чтобы ты была моей, а теперь нас разлучает судьба.
Не нахожу покоя на пути
Туда, где когда-нибудь снова буду с тобой
Прошу,
Боже,
Смилуйся над нами и прости меня за ошибки, совершённые по любви
Береги всё то, что я чувствую к тебе, и храни только тебя!

Только тебя!

Снова чувствую, что не хочу расставаться с тобой
И хотя вынужден,
Хочу остаться...
Если бы ты знала, что чувствую, то поняла бы, что это правда
Что ради тебя мог бы даже пустыню оросить
Снова верю, что всё будет легко
Снова и снова хочу остаться, чтобы не оставлять тебя.
Снова с разорванным сердцем
Снова желаю, чтобы ты всегда была рядом,
Любовь моя!