Melodico - Triste Distancia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Melodico - Triste Distancia




Triste Distancia
Sad Distance
Hoy daría todo por poder besarte
Today I will give everything to be able to kiss you
Sentir tu voz con tu respiración
Feel your voice with your breath
Quisiera poder teletransportarme
I wish I could teleport
Y eliminar esta distancia que separa nuestro amor
And eliminate this distance that separates our love
Y lo sé, esto no es lo que soñaste
And I know that this is not what you have dreamed of
Estar lejos de un amor solo daña al corazón
Being away from a love only hurts the heart
Pero sé, que nunca voy a fallarte
But I know that I will never fail you
Cruzaré todo el mundo para estar a tu lado
I will cross the whole world to be by your side
Quiero que me perdones por todo lo que hace
I want you to forgive me for everything I do
La triste distancia que apaga los días
The sad distance that darkens the days
En nuestro romance hoy falta alegría
There is no happiness in our romance
Porque no puedo tener tu compañía
Because I can't have your company
Pero te prometo que un día llegaré
But I promise you I will arrive one day
Hasta tus brazos y me quedaré
Until your arms and I will remain
Contigo hasta siempre y te aseguro que
With you forever and I assure you that
Por toda la vida yo te amaré
I will love you for the rest of my life
Porque te has convertido en todo
Because you have become everything
Todo lo que quiero tener para siempre a mi lado
Everything that I want to have for always and my side
Porque curaste todas las heridas que me dañaron en el pasado y
Because you cured the wounds that hurt me in the past and you have
Has convertido toda la oscuridad en luz
You have turned all the darkness into light
Y llenaste el vacío que había en mi alma cuando cargabas la cruz
And you filled the void that was in my soul when I carried the cross
Y lo sé, esto no es lo que soñaste
And I know that this is not what you have dreamed of
Estar lejos de un amor solo daña al corazón
Being away from a love only hurts the heart
Pero sé, que nunca voy a fallarte
But I know that I will never fail you
Cruzaré todo el mundo para estar a tu lado
I will cross the whole world to be by your side
Quiero que me perdones por todo lo que hace
I want you to forgive me for everything I do
La triste distancia que apaga los días
The sad distance that darkens the days
En nuestro romance hoy falta alegría
There is no happiness in our romance
Por que no puedo tener tu compañía
Because I can't have your company
Pero te prometo que un día llegaré
But I promise you I will arrive one day
Hasta tus brazos y me quedaré
Until your arms and I will remain
Contigo hasta siempre y te aseguro que
With you forever and I assure you that
Por toda la vida yo te amaré
I will love you for the rest of my life
Hoy daría todo por poder besarte
Today I will give everything to be able to kiss you
Sentir tu voz con tu respiración
Feel your voice with your breath
Quisiera poder teletransportarme
I wish I could teleport
Y eliminar esta distancia que separa nuestro amor
And eliminate this distance that separates our love





Авторы: Carlos Leandro Osses Chaparro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.