Текст и перевод песни Melodico - Triste Distancia

Triste Distancia

Hoy daría todo por poder besarte
Sentir tu voz con tu respiración
Quisiera poder teletransportarme
Y eliminar esta distancia que separa nuestro amor

Y lo sé, esto no es lo que soñaste
Estar lejos de un amor solo daña al corazón
Pero sé, que nunca voy a fallarte
Cruzaré todo el mundo para estar a tu lado

Quiero que me perdones por todo lo que hace
La triste distancia que apaga los días
En nuestro romance hoy falta alegría
Porque no puedo tener tu compañía

Pero te prometo que un día llegaré
Hasta tus brazos y me quedaré
Contigo hasta siempre y te aseguro que
Por toda la vida yo te amaré

Porque te has convertido en todo
Todo lo que quiero tener para siempre a mi lado
Porque curaste todas las heridas que me dañaron en el pasado y tú
Has convertido toda la oscuridad en luz
Y llenaste el vacío que había en mi alma cuando cargabas la cruz

Y lo sé, esto no es lo que soñaste
Estar lejos de un amor solo daña al corazón
Pero sé, que nunca voy a fallarte
Cruzaré todo el mundo para estar a tu lado

Quiero que me perdones por todo lo que hace
La triste distancia que apaga los días
En nuestro romance hoy falta alegría
Por que no puedo tener tu compañía

Pero te prometo que un día llegaré
Hasta tus brazos y me quedaré
Contigo hasta siempre y te aseguro que
Por toda la vida yo te amaré

Hoy daría todo por poder besarte
Sentir tu voz con tu respiración
Quisiera poder teletransportarme
Y eliminar esta distancia que separa nuestro amor

Triste Distancia

Aujourd'hui, je donnerais tout pour pouvoir t'embrasser
Sentir ta voix avec ta respiration
J'aimerais pouvoir me téléporter
Et éliminer cette distance qui sépare notre amour

Et je sais, ce n'est pas ce que tu as rêvé
Être loin d'un amour ne fait que blesser le cœur
Mais je sais, que je ne te laisserai jamais tomber
Je traverserai le monde entier pour être à tes côtés

Je veux que tu me pardonnes pour tout ce que fait
La triste distance qui éteint les jours
Dans notre romance, il manque de la joie aujourd'hui
Parce que je ne peux pas avoir ta compagnie

Mais je te promets qu'un jour j'arriverai
Jusqu'à tes bras et je resterai
Avec toi pour toujours et je t'assure que
Pour toute la vie, je t'aimerai

Parce que tu es devenu tout
Tout ce que je veux avoir pour toujours à mes côtés
Parce que tu as guéri toutes les blessures qui m'ont blessé dans le passé et toi
Tu as transformé toutes les ténèbres en lumière
Et tu as rempli le vide qu'il y avait dans mon âme quand tu portais la croix

Et je sais, ce n'est pas ce que tu as rêvé
Être loin d'un amour ne fait que blesser le cœur
Mais je sais, que je ne te laisserai jamais tomber
Je traverserai le monde entier pour être à tes côtés

Je veux que tu me pardonnes pour tout ce que fait
La triste distance qui éteint les jours
Dans notre romance, il manque de la joie aujourd'hui
Parce que je ne peux pas avoir ta compagnie

Mais je te promets qu'un jour j'arriverai
Jusqu'à tes bras et je resterai
Avec toi pour toujours et je t'assure que
Pour toute la vie, je t'aimerai

Aujourd'hui, je donnerais tout pour pouvoir t'embrasser
Sentir ta voix avec ta respiration
J'aimerais pouvoir me téléporter
Et éliminer cette distance qui sépare notre amour