Текст и перевод песни Melodico - Triste Distancia

Triste Distancia

Hoy daría todo por poder besarte
Sentir tu voz con tu respiración
Quisiera poder teletransportarme
Y eliminar esta distancia que separa nuestro amor

Y lo sé, esto no es lo que soñaste
Estar lejos de un amor solo daña al corazón
Pero sé, que nunca voy a fallarte
Cruzaré todo el mundo para estar a tu lado

Quiero que me perdones por todo lo que hace
La triste distancia que apaga los días
En nuestro romance hoy falta alegría
Porque no puedo tener tu compañía

Pero te prometo que un día llegaré
Hasta tus brazos y me quedaré
Contigo hasta siempre y te aseguro que
Por toda la vida yo te amaré

Porque te has convertido en todo
Todo lo que quiero tener para siempre a mi lado
Porque curaste todas las heridas que me dañaron en el pasado y tú
Has convertido toda la oscuridad en luz
Y llenaste el vacío que había en mi alma cuando cargabas la cruz

Y lo sé, esto no es lo que soñaste
Estar lejos de un amor solo daña al corazón
Pero sé, que nunca voy a fallarte
Cruzaré todo el mundo para estar a tu lado

Quiero que me perdones por todo lo que hace
La triste distancia que apaga los días
En nuestro romance hoy falta alegría
Por que no puedo tener tu compañía

Pero te prometo que un día llegaré
Hasta tus brazos y me quedaré
Contigo hasta siempre y te aseguro que
Por toda la vida yo te amaré

Hoy daría todo por poder besarte
Sentir tu voz con tu respiración
Quisiera poder teletransportarme
Y eliminar esta distancia que separa nuestro amor

Грустное расстояние

Сегодня я бы все отдал, чтобы поцеловать тебя
Почувствовать твой голос с твоим дыханием
Я хотел бы иметь возможность телепортироваться
И устранить это расстояние, которое разделяет нашу любовь

И я знаю, это не то, о чем ты мечтала
Быть вдали от любви только ранит сердце
Но знай, что я никогда тебя не подведу
Я пересеку весь мир, чтобы быть рядом с тобой

Я хочу, чтобы ты простила меня за все, что я делаю
За печальную дистанцию, которая гасит дни
В нашем романе сегодня не хватает радости
Потому что я не могу иметь твоего присутствия

Но я обещаю, что однажды приеду
К твоим объятиям, и я останусь
С тобой навсегда, и я заверяю тебя, что
Всю жизнь я буду любить тебя

Потому что ты стала всем
Всем, что я хочу иметь навсегда рядом с собой
Потому что ты излечила все раны, которые причинили мне боль в прошлом, и ты
Превратила всю темноту в свет
И заполнила пустоту, которая была в моей душе, когда я нес крест

И я знаю, это не то, о чем ты мечтала
Быть вдали от любви только ранит сердце
Но знай, что я никогда тебя не подведу
Я пересеку весь мир, чтобы быть рядом с тобой

Я хочу, чтобы ты простила меня за все, что я делаю
За печальную дистанцию, которая гасит дни
В нашем романе сегодня не хватает радости
Потому что я не могу иметь твоего присутствия

Но я обещаю, что однажды приеду
К твоим объятиям, и я останусь
С тобой навсегда, и я заверяю тебя, что
Всю жизнь я буду любить тебя

Сегодня я бы все отдал, чтобы поцеловать тебя
Почувствовать твой голос с твоим дыханием
Я хотел бы иметь возможность телепортироваться
И устранить это расстояние, которое разделяет нашу любовь