Текст и перевод песни Melodico - Voy a Morir

Voy a Morir

Hoy decidí que tenemos que hablar,
No se por donde empezar aunque me cueste te lo voy a decir,
Hoy decidí confesarte la verdad lo tienes que saber
Aunque me cueste y no sepa por donde empezar, amor.

Me voy a morir de una horrible enfermedad lo tenías que
Saber, no te quiero mentir a ti por qué no te lo mereces.
Al principio pensé que no sería real, no
Se a quien quería engañar si a la vista ya no era igual,
Hoy comprendi la triste realidad ya no puedo
Ocultar lo que me pasa y te tengo que contar.
Me voy a morir de una horrible enfermedad lo tenías que
Saber no te quiero mentir a ti, porque no te lo mereces
Así como hoy vengo a contarte la verdad también quiero decirte que
Hoy es el día del adiós ya no podemos
Seguir juntos tu mereces una mejor vida)
Hoy decidí que tenemos que hablar (melódicow)no se por donde empezar
(R company)aunque me cueste te lo
Voy a decir (en el 2013) hoy decidí...

Je vais mourir

Aujourd'hui, j'ai décidé que nous devions parler,
Je ne sais pas par où commencer, même si c'est difficile, je te le dirai,
Aujourd'hui, j'ai décidé de te confesser la vérité, tu dois le savoir
Même si c'est difficile et que je ne sais pas par où commencer, mon amour.

Je vais mourir d'une horrible maladie, tu devais le
Savoir, je ne veux pas te mentir, car tu ne le mérites pas.
Au début, j'ai pensé que ce ne serait pas réel, non
Je sais à qui je voulais mentir, si à première vue ce n'était plus la même chose,
Aujourd'hui, j'ai compris la triste réalité, je ne peux plus
Cacher ce qui m'arrive et je dois te le dire.
Je vais mourir d'une horrible maladie, tu devais le
Savoir, je ne veux pas te mentir, car tu ne le mérites pas
Comme aujourd'hui, je viens te dire la vérité, je veux aussi te dire que
Aujourd'hui est le jour des adieux, nous ne pouvons plus
Rester ensemble, tu mérites une vie meilleure)
Aujourd'hui, j'ai décidé que nous devions parler (Melodico) je ne sais pas par où commencer
(R company)même si c'est difficile, je te le
Vais dire (en 2013) aujourd'hui, j'ai décidé...