Desde Que Tu - Melodicow перевод на немецкий

Desde Que Tu

Kaeme2
Desde que tu...

Melodicow
Desde que tu llegaste a mi

Kaeme2
Me iluminaste tu olor

Melodicow
Y en cada rincón dentro de mi
Estas tu...
Eres mi abrigo en el invierno

Kaeme2
Una sonrisa que me brinda un regalo
Eres todo lo que yo habría esperado
De una amistad...
Eres la amiga que yo siempre soñé
Que yo siempre busque
Y hoy yo te canto a ti
Mi hermosa mujer

Melodicow
Eres lo que siempre soñé
Lo que siempre busque

Kaeme2
Y hoy yo te canto a ti
Mi hermosa

Melodicow
Mujer

Kaeme2
No temas si te sientes sola
Yo te protegeré
No importa la distancia
Que ahí yo estaré
Siempre cuidando te
Siempre queriendo te
Eres parte de mi vida
Eres mi mundo nuevo
Mi amiga exacta
Y mi ángel que bajo del cielo

Es que eres tu...
Es que eres tu...
Mi arco iris de luz
Y siempre estas tu
Y si un día te falto
Te cuidara mi cruz
Y siempre estas tu
Mi arco iris de luz
Y si un día te falto
Te cuidara mi cruz

Kaeme2
Eres la amiga que yo siempre soñé
Que yo siempre busque
Y hoy yo te canto a ti
Mi hermosa mujer

Melodicow
Eres lo que siempre soñé
Lo que siempre busque

Kaeme2
Y hoy yo te canto a ti
Mi hermosa

Melodicow
...Mujer...
// Y si el cielo se apaga
Tu no se escondas
Ignora las palabras
Trata de seguir andando
Y no te ciegues
No te ciegues
Y si el fuego se apaga
Todo se pone lento
No te deprimas si es que eso pasa
Aquí estaré //

(Aquí estaré...
Y no importara la distancia, ni el tiempo
Ni la vida que nos quede por delante
Simplemente cada día voy a agradecer
El que tu hayas llegado a mi vida)

Kaeme2
Tu eres como un ángel que cayó aquí
Enfrente de mis ojos sin saber de ti
Y yo se...

Es que eres tu...
Mi arco iris de luz
Y siempre estas tu
Y si un día te falto
Te cuidara mi cruz
Y siempre estas tu
Mi arco iris de luz
Y si un día te falto
Te cuidara mi cruz

Kaeme2
Tu me das la fuerza para seguir luchando
Estoy agradecido
De todo lo que has hecho por mi
Tu eres la más linda
Mi amiga, ¿lo sabías?

Mi arco iris de luz
Y siempre estas tu
Y si un día te falto
Te cuidara mi cruz
Y siempre estas tu
Mi arco iris de luz
Y si un día te falto
Te cuidara mi cruz
///Mi cruz///

Seitdem Du

Kaeme2
Seitdem du...

Melodicow
Seitdem du zu mir kamst

Kaeme2
Dein Duft hat mich erleuchtet

Melodicow
Und in jeder Ecke tief in mir
Bist du...
Du bist mein Mantel im Winter

Kaeme2
Ein Lächeln, das mir ein Geschenk bereitet
Du bist alles, was ich erwartet hätte
Von einer Freundschaft...
Du bist die Freundin, von der ich immer geträumt habe
Die ich immer gesucht habe
Und heute singe ich für dich
Meine wunderschöne Frau

Melodicow
Du bist, wovon ich immer geträumt habe
Was ich immer gesucht habe

Kaeme2
Und heute singe ich für dich
Meine wunderschöne

Melodicow
Frau

Kaeme2
Fürchte dich nicht, wenn du dich allein fühlst
Ich werde dich beschützen
Egal wie weit die Entfernung ist
Dort werde ich sein
Immer auf dich achtend
Immer dich liebend
Du bist Teil meines Lebens
Du bist meine neue Welt
Meine perfekte Freundin
Und mein Engel, der vom Himmel herabstieg

Denn du bist es...
Denn du bist es...
Mein Regenbogen des Lichts
Und immer bist du da
Und wenn ich dir eines Tages fehle
Wird mein Kreuz über dich wachen
Und immer bist du da
Mein Regenbogen des Lichts
Und wenn ich dir eines Tages fehle
Wird mein Kreuz über dich wachen

Kaeme2
Du bist die Freundin, von der ich immer geträumt habe
Die ich immer gesucht habe
Und heute singe ich für dich
Meine wunderschöne Frau

Melodicow
Du bist, wovon ich immer geträumt habe
Was ich immer gesucht habe

Kaeme2
Und heute singe ich für dich
Meine wunderschöne

Melodicow
...Frau...
// Und wenn der Himmel erlischt
Versteck dich nicht
Ignoriere die Worte
Versuche weiterzugehen
Und lass dich nicht blenden
Lass dich nicht blenden
Und wenn das Feuer erlischt
Alles langsam wird
Sei nicht deprimiert, wenn das passiert
Ich werde hier sein //

(Ich werde hier sein...
Und weder die Entfernung noch die Zeit werden eine Rolle spielen,
noch das Leben, das uns bevorsteht
Ich werde einfach jeden Tag dankbar sein,
dass du in mein Leben gekommen bist)

Kaeme2
Du bist wie ein Engel, der hierher fiel
Vor meinen Augen, ohne von dir zu wissen
Und ich weiß...

Denn du bist es...
Mein Regenbogen des Lichts
Und immer bist du da
Und wenn ich dir eines Tages fehle
Wird mein Kreuz über dich wachen
Und immer bist du da
Mein Regenbogen des Lichts
Und wenn ich dir eines Tages fehle
Wird mein Kreuz über dich wachen

Kaeme2
Du gibst mir die Kraft, weiterzukämpfen
Ich bin dankbar
Für alles, was du für mich getan hast
Du bist die Schönste
Meine Freundin, wusstest du das?

Mein Regenbogen des Lichts
Und immer bist du da
Und wenn ich dir eines Tages fehle
Wird mein Kreuz über dich wachen
Und immer bist du da
Mein Regenbogen des Lichts
Und wenn ich dir eines Tages fehle
Wird mein Kreuz über dich wachen
///Mein Kreuz///