Текст и перевод песни Melodicow feat. Elias Diaz - Es por Ti

Es por Ti

Vi tu cara en la mañana
Te noto con preocupación
Tu voz un poco dura y tu respiración
Me dices ¿Como es que no entiendes
Que soy una mas del montón?
Le pregunto ¿Estas segura?
No tengo mas amor
Solo para ti...
Y es por ti que aprendí a reír
Es por ti que quiero vivir
Y es por ti que quiero seguir
Y es por ti que quiero vivir
Junto a ti.
Ahora todo es diferente
No se a donde quieres llegar
Mi amor no es solo de palabra
Te lo puedo demostrar
¿Quien como yo te besa cada madrugada?
¿Quien como yo te hace reír mas que nada?
Y es por ti que aprendí a reír
Es por ti que quiero vivir
Y es por ti que quiero seguir
Y es por ti que quiero vivir
Junto a ti.
No te preocupes
De lo que siento aquí adentro
Sabes que te quiero
Y te juro que no miento
Porque te has convertido
En el aire que hoy respiro
Todo me muestra que sin ti
Nada tendría sentido
Ya deja de pensar que te deje de amar
Solo quiero estar
Junto a ti...
Porque podría morir
Si no te tengo junto a mi
¿Sabes algo?
¡Hoy soy feliz!
Y es por ti...
Que he vuelto a reír
Y es por ti
Que hoy soy feliz
Muy feliz

C'est pour toi

J'ai vu ton visage ce matin
Je sens que tu es inquiète
Ta voix est un peu dure et ta respiration
Tu me dis, "Comment ne comprends-tu pas
Que je suis juste une autre parmi tant d'autres ?"
Je te demande, "Es-tu sûre ?"
Je n'ai pas plus d'amour
Que pour toi...
Et c'est pour toi que j'ai appris à rire
C'est pour toi que je veux vivre
Et c'est pour toi que je veux continuer
Et c'est pour toi que je veux vivre
Avec toi.
Maintenant tout est différent
Je ne sais pas où tu veux en venir
Mon amour n'est pas que des mots
Je peux te le prouver
Qui d'autre que moi t'embrasse chaque aube ?
Qui d'autre que moi te fait rire plus que tout ?
Et c'est pour toi que j'ai appris à rire
C'est pour toi que je veux vivre
Et c'est pour toi que je veux continuer
Et c'est pour toi que je veux vivre
Avec toi.
Ne t'inquiète pas
De ce que je ressens ici-dedans
Tu sais que je t'aime
Et je te jure que je ne mens pas
Parce que tu es devenue
L'air que je respire aujourd'hui
Tout me montre que sans toi
Rien n'aurait de sens
Arrête de penser que j'ai cessé de t'aimer
Je veux juste être
Avec toi...
Parce que je pourrais mourir
Si je ne t'ai pas à mes côtés
Tu sais quelque chose ?
Je suis heureux aujourd'hui !
Et c'est pour toi...
Que j'ai recommencé à rire
Et c'est pour toi
Que je suis heureux aujourd'hui
Très heureux