Melodicow feat. Elias Diaz - Es por Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Melodicow feat. Elias Diaz - Es por Ti




Es por Ti
Это ради тебя
Vi tu cara en la mañana
Я видел твое лицо утром,
Te noto con preocupación
Заметил, что ты чем-то обеспокоена,
Tu voz un poco dura y tu respiración
Твой голос чуть резкий, а дыхание прерывистое.
Me dices ¿Como es que no entiendes
Ты говоришь: "Как ты можешь не понимать,
Que soy una mas del montón?
Что я всего лишь одна из многих?"
Le pregunto ¿Estas segura?
Я спрашиваю: "Ты уверена?"
No tengo mas amor
У меня нет больше любви,
Solo para ti...
Только к тебе...
Y es por ti que aprendí a reír
Ради тебя я научился смеяться,
Es por ti que quiero vivir
Ради тебя я хочу жить,
Y es por ti que quiero seguir
Ради тебя я хочу продолжать жить,
Y es por ti que quiero vivir
Ради тебя я хочу жить,
Junto a ti.
Вместе с тобой.
Ahora todo es diferente
Сейчас все по-другому,
No se a donde quieres llegar
Я не знаю, чего ты хочешь добиться,
Mi amor no es solo de palabra
Моя любовь не только на словах,
Te lo puedo demostrar
Я могу это доказать.
¿Quien como yo te besa cada madrugada?
Кто еще целует тебя каждое утро?
¿Quien como yo te hace reír mas que nada?
Кто еще заставляет тебя смеяться больше всего?
Y es por ti que aprendí a reír
Ради тебя я научился смеяться,
Es por ti que quiero vivir
Ради тебя я хочу жить,
Y es por ti que quiero seguir
Ради тебя я хочу продолжать жить,
Y es por ti que quiero vivir
Ради тебя я хочу жить,
Junto a ti.
Вместе с тобой.
No te preocupes
Не волнуйся,
De lo que siento aquí adentro
О том, что я чувствую внутри,
Sabes que te quiero
Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Y te juro que no miento
И я клянусь, что не лгу.
Porque te has convertido
Потому что ты стала
En el aire que hoy respiro
Воздухом, которым я дышу,
Todo me muestra que sin ti
Все показывает мне, что без тебя
Nada tendría sentido
Ничего не имело бы смысла.
Ya deja de pensar que te deje de amar
Хватит думать, что я перестал тебя любить,
Solo quiero estar
Я только хочу быть
Junto a ti...
Вместе с тобой...
Porque podría morir
Потому что я бы мог умереть,
Si no te tengo junto a mi
Если бы тебя не было со мной.
¿Sabes algo?
Знаешь что?
¡Hoy soy feliz!
Сегодня я счастлив!
Y es por ti...
И это ради тебя...
Que he vuelto a reír
Что я снова смеюсь,
Y es por ti
И это ради тебя,
Que hoy soy feliz
Что я сегодня счастлив,
Muy feliz
Очень счастлив.





Авторы: Carlos Leandro Osses


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.