Текст и перевод песни Melodicow - Hasta Que Deje de Latir

Hasta Que Deje de Latir

Yo sentado en un rincon
Hablandole al corazon
Explicandole porque
Tiene que seguir
Aunque lo haga sufrir
Y el me dice
(Melodicow)
Si llego a morir
Que sepa que siempre la ame
No cambiare
Lo que siento yo confiare en ti
Si llego a morir que sepa que siempre la ame
No cambiare lo que siento
Yo confiare en ti
Si crees en lo que dice tu corazon
No tengas miedo de seguir
Y de creer en alguien
Tarde o temprano te daras cuenta que
Vale la pena
No te mientas ni te nieges tus verdaderos sentimientos
Todos sufriremos algun dia
Si te toca puedes seguir avanzando
Solamente cree en ti
(Melodicow)
Si llego a morir
Que sepa que siempre la ame
No cambiare lo que siento
Yo confiare en ti
Si llego a morir
Que sepa que siempre la ame
No cambiare lo que siento
Yo confiare en ti
Yo sentado en un rincon
Explicandole porque tiene que seguir
Aunque lo haga sufrir
Y el me dice
Hasta que deje de latir

Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre

Moi, assis dans un coin,
Parlant à mon cœur,
Lui expliquant pourquoi
Il doit continuer
Même si ça le fait souffrir
Et il me dit
(Melodicow)
Si je meurs,
Qu'elle sache que je l'ai toujours aimée,
Je ne changerai pas
Ce que je ressens, je te ferai confiance
Si je meurs, qu'elle sache que je l'ai toujours aimée,
Je ne changerai pas ce que je ressens,
Je te ferai confiance
Si tu crois en ce que dit ton cœur,
N'aie pas peur de continuer
Et de croire en quelqu'un,
Tôt ou tard tu te rendras compte que
Ça en vaut la peine,
Ne te mens pas et ne te refuse pas tes vrais sentiments,
Nous souffrirons tous un jour,
Si c'est à toi de souffrir, tu peux continuer à avancer,
Crois juste en toi.
(Melodicow)
Si je meurs,
Qu'elle sache que je l'ai toujours aimée,
Je ne changerai pas ce que je ressens,
Je te ferai confiance
Si je meurs,
Qu'elle sache que je l'ai toujours aimée,
Je ne changerai pas ce que je ressens,
Je te ferai confiance
Moi, assis dans un coin,
Lui expliquant pourquoi il doit continuer,
Même si ça le fait souffrir,
Et il me dit
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre