Текст и перевод песни Melodie Joy - Al Llorar

Al Llorar

Le dí aliento de vida, cuando tu espíritu moría
Cuando te dí mi vida, para que puedas vivirla
Con solo una palabra formé el mundo y lo que él tiene
Soy Yo quien todavía te sostiene

Al llorar, Crees que no te ve nadie
Al llorar, y muy dentro te duele
El alma
Al llorar.

Te escucho al orar y comprendo tu dolor
No te voy a abandonar, mañana será mejor
Porque tu eres la niña de mis ojos
Se me rompe el corazón al ver tus lagrimas brotar

Al llorar, Crees que no te ve nadie
Al llorar, y muy dentro te duele
El alma
Al Llorar
Al llorar, Crees que no te ve nadie
Al llorar, y muy dentro te duele
El alma
Al Llorar
Oooooooh
Oh, tu no estás solo, no! oooh
Al Llorar.

En Pleurant

Je t'ai donné le souffle de vie, quand ton esprit mourait
Quand je t'ai donné ma vie, pour que tu puisses la vivre
Avec un seul mot, j'ai formé le monde et tout ce qu'il contient
C'est Moi qui te soutient encore

En pleurant, tu crois que personne ne te voit
En pleurant, et au plus profond de toi, ça fait mal
L'âme
En pleurant.

Je t'écoute prier et je comprends ta douleur
Je ne t'abandonnerai pas, demain sera meilleur
Parce que tu es la prunelle de mes yeux
Mon cœur se brise en voyant tes larmes couler

En pleurant, tu crois que personne ne te voit
En pleurant, et au plus profond de toi, ça fait mal
L'âme
En Pleurant
En pleurant, tu crois que personne ne te voit
En pleurant, et au plus profond de toi, ça fait mal
L'âme
En Pleurant
Oooooooh
Oh, tu n'es pas seul, non ! oooh
En Pleurant.