Melodie Joy - Amen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melodie Joy - Amen




Amen
Amen
Dejame hablarte de un amigo que hace mucho ya
Laisse-moi te parler d'un ami que j'ai depuis longtemps
Aveses andamos juntos
Parfois nous passons du temps ensemble
Si alcaso me dava el tiempo
Si j'avais le temps
Siempre me ha llamado para poder vernos en la intimidad
Il m'a toujours appelée pour qu'on se voit en privé
Pero yo nunca podia
Mais je ne pouvais jamais
Hacia lo que yo queria
Je faisais ce que je voulais
Yo se quien cren que estoy hablando (de mi es)
Je sais qui vous pensez que je parle (de moi c'est)
Pero eso no tiene nada que (demostrar)
Mais ça n'a rien à (montrer)
Estoy hablando de mi relacion con Jesús
Je parle de ma relation avec Jésus
No podia ver su luz
Je ne pouvais pas voir sa lumière
Queria que cambiara mi vida
Je voulais qu'il change ma vie
Porq estaba perdida
Parce que j'étais perdue
(Todo cambie) todo cambie (mi vida ya entregue)
(Tout a changé) tout a changé (j'ai donné ma vie)
Todo lo havia perdido, pero tu me has resivido
J'avais tout perdu, mais tu m'as accueillie
(Ahora se) ahora se (que tengo que vivir)
(Maintenant je sais) maintenant je sais (que je dois vivre)
Como lo hacia ayer
Comme hier
Cuantos me dices amen
Combien d'entre vous me disent amen
(Amen) amen (amen a a amen)
(Amen) amen (amen à amen)
(Amen amen a a amen)
(Amen amen à amen)
Iba en mi carro cuando encuche su cancion en la radio
J'étais dans ma voiture quand j'ai entendu sa chanson à la radio
(Y pude entender) que me extraña tambien
(Et j'ai pu comprendre) qu'il me manque aussi
Puedo ver por mi ventana cada vez que despierto
Je peux voir par ma fenêtre chaque fois que je me réveille
(El sol salir) el sol salir
(Le soleil se lève) le soleil se lève
Y comienzo a existir
Et je commence à exister
Yo se quien cren que estoy hablando (de mi es)
Je sais qui vous pensez que je parle (de moi c'est)
Pero eso no tiene nada que (demostrar)
Mais ça n'a rien à (montrer)
Estoy hablando de mi relacion con Jesús
Je parle de ma relation avec Jésus
No podia ver su luz
Je ne pouvais pas voir sa lumière
Queria que cambiara mi vida
Je voulais qu'il change ma vie
Porq estaba perdida
Parce que j'étais perdue
(Todo cambie mi vida ya entregue)
(Tout a changé j'ai donné ma vie)
Todo lo havia perdido, pero tu me has resivido
J'avais tout perdu, mais tu m'as accueillie
(Ahora se) ahora se (que tengo que vivir)
(Maintenant je sais) maintenant je sais (que je dois vivre)
Como lo hacia ayer
Comme hier
Cuantos me dices amen
Combien d'entre vous me disent amen
(Amen amen a a amen)
(Amen amen à amen)
(Amen amen a a amen)
(Amen amen à amen)
Ahora he puedo comprender
Maintenant je peux comprendre
Sin ti no puedo existir
Sans toi je ne peux pas exister
Un vacio hay en mi sin ty
Il y a un vide en moi sans toi
Sola y sin salida
Seule et sans issue
Eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Y yo creeeeooo en ti
Et je crois en toi
(Eres el, el mejor amor, que yo he probado)
(Tu es le, le meilleur amour, que j'ai connu)
Y nunca te dejareee...
Et je ne te laisserai jamais...
(Todo cambie mi vida ya entregue)
(Tout a changé j'ai donné ma vie)
Todo lo havia perdido, (pero tu me has resivido)
J'avais tout perdu, (mais tu m'as accueillie)
(Ahora se) ahora se (que tengo que vivir)
(Maintenant je sais) maintenant je sais (que je dois vivre)
Como lo hacia ayer
Comme hier
Cuantos me dices amen
Combien d'entre vous me disent amen
(Amen amen a a amen)
(Amen amen à amen)
(Amen amen a a amen)
(Amen amen à amen)
(Amen amen a a amen)
(Amen amen à amen)
(Amen amen a a amen)
(Amen amen à amen)





Авторы: Pate Sr. Mayfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.