Текст и перевод песни Melodie Joy - I Wanna Man

I Wanna Man

Хочу мужчину

Yeah yeah yeah

Да, да, да

Ladies help me say

Девушки, подскажите мне

I wanna a man who's gonna treat me right

Я хочу мужчину, который будет хорошо ко мне относиться

I wanna a man who's gonna love me for life

Я хочу мужчину, который будет любить меня всю жизнь

I wanna a man who can pray with me

Я хочу мужчину, который может молиться со мной

I wanna a man who's been set free

Я хочу мужчину, который обрел свободу

I wanna a man who seeks the lord everyday

Я хочу мужчину, который ищет Господа каждый день

I wanna a man who don't care what other people say

Я хочу мужчину, которому все равно, что говорят другие

I wanna a man who don't need to look around

Я хочу мужчину, которому не нужно смотреть по сторонам

'Cause what I give he can't do without

Потому что без того, что я даю, он не сможет

And that's what real love is about

И в этом суть настоящей любви

(I'm tired of playing games)

(Я устала играть в игры)

Yeah yeah

Да, да

I wanna know what's going on

Я хочу знать, что происходит

Why too many of us young girls are acting dumb

Почему так много молодых девушек ведут себя глупо

(You know better than that)

(Ты знаешь, что так нельзя)

You need to show yourself respect

Ты должна уважать себя

And you better think (Think)

И тебе лучше подумать (Подумать)

Just like Aretha said (Ooo)

Как сказала Арета (Ооо)

You need to know what you are worth

Ты должна знать себе цену

(Find out what it means to me)

(Узнай, что это значит для меня)

It's not what you see on t.v. so don't get hurt (oh no)

Это не то, что ты видишь по телевизору, так что не расстраивайся (о нет)

Read up on Proverbs 31

Прочти Притчи 31

Then you will know who you can be in Jesus Christ the son

Тогда ты узнаешь, кем ты можешь быть во Христе Иисусе, Сыне Божьем

Then you will find a man that will love you for you

Тогда ты найдешь мужчину, который будет любить тебя такой, какая ты есть

Don't give up it is not too good to be true

Не сдавайся, это не слишком хорошо, чтобы быть правдой

I wanna a man who's gonna treat me right

Я хочу мужчину, который будет хорошо ко мне относиться

I wanna a man who's gonna love me for life

Я хочу мужчину, который будет любить меня всю жизнь

I wanna a man who can pray with me

Я хочу мужчину, который может молиться со мной

I wanna a man who's been set free

Я хочу мужчину, который обрел свободу

I wanna a man who seeks the lord everyday

Я хочу мужчину, который ищет Господа каждый день

I wanna a man who don't care what other people say

Я хочу мужчину, которому все равно, что говорят другие

I wanna a man who don't need to look around

Я хочу мужчину, которому не нужно смотреть по сторонам

'Cause what I give he can't do without

Потому что без того, что я даю, он не сможет

And that's what real love is about

И в этом суть настоящей любви

(I'm tired of playing games)

(Я устала играть в игры)

Yeah yeah

Да, да

Oh, I just wanna understand

О, я просто хочу понять

I'm not trying to point the finger 'cause no one can

Я не пытаюсь указывать пальцем, потому что никто не может

You know we all have fallen short of His glory

Ты знаешь, мы все лишены Его славы

But that's what His blood is for

Но для этого и есть Его кровь

So baby take it nice and slow

Так что, милый, не торопись

And don't let yourself get caught up in the physical

И не позволяй себе увлечься физическим

'Cause if you would only wait and see

Потому что, если ты только подождешь и увидишь

Then maybe you'll find the one who will L-O-V-E

Тогда, возможно, ты найдешь того, кто будет Л-Ю-Б-И-Т-Ь

Unconditionaly

Безусловно

Then you will find a man that will love you for you

Тогда ты найдешь мужчину, который будет любить тебя такой, какая ты есть

Don't give up it is not too good to be true

Не сдавайся, это не слишком хорошо, чтобы быть правдой

I wanna a man who's gonna treat me right

Я хочу мужчину, который будет хорошо ко мне относиться

I wanna a man who's gonna love me for life

Я хочу мужчину, который будет любить меня всю жизнь

I wanna a man who can pray with me

Я хочу мужчину, который может молиться со мной

I wanna a man who's been set free

Я хочу мужчину, который обрел свободу

I wanna a man who seeks the lord everyday

Я хочу мужчину, который ищет Господа каждый день

I wanna a man who don't care what other people say

Я хочу мужчину, которому все равно, что говорят другие

I wanna a man who don't need to look around

Я хочу мужчину, которому не нужно смотреть по сторонам

'Cause what I give he can't do without

Потому что без того, что я даю, он не сможет

And that's what real love is about

И в этом суть настоящей любви

Оцените перевод

Авторы: Melodie Joy, Noah Chaparro

Альбом

Su Vida, Sus Pasos, Su Voz

дата релиза

20-10-2009

1 Superstar
2 Intro
3 Intermedio (The Little Engine)
4 I Wanna Man
5 Intermedio (Solteras)
6 Toda Nacion
7 Intermedio (Vamos a la Playa)
8 Al Llorar
9 Vacio
10 Intermedio (Lounge)
11 Amen
12 Intermedio (Coro)
13 Esperando
14 Suena
15 Intermedio (Music Box)
16 Espriritu De Vida
17 Quiero Amarte

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.