Psychobabble - Melodie Joy перевод на немецкий

Psychobabble

Hello? Hello? You're breaking up! I, I don't understand!
So many times I hear the same story
I can't believe it
They just say say you're going crazy
Talkin' bout stupid things
See there you're overloadin
And your lips always blowin'
Start transmission's signal's broke so much
My ears start to ring!
Blah blah (Na na na) I can't hear what you're sayin'!
Blah blah (Na na na) I'm runnin' out of patience
Blah blah (Na na na) It's just too complicated
Don't wanna hear this babble
It's all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It's all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
Communication is what we need
Together we can make poetry
Don't wanna hear the same story
Cuz I ain't got stupid written on my SUV
Play-places hidin' your aces
I call your bluffin'
You're shakin' over 'n' trippin'
Cuz now you're caught in the game
You're words they spit like fire
The second things I'm buyin'
My faith, look, see? It's flyin'
This is insane!
We gotta stop this ride, Don't call me, no more lies
I can see it in your eyes, You got no alibi
Cuz we can make it right, Another city light
So grab you're partner, Doe-see-doe
We can make it stereo
Whatcha got comin' out that trap?
Sounds like a whole lotta talk back
Hit the road, Jack let's bring it back (Let's bring it baaaaack)
Blah blah (Na na na) I can't hear what you're sayin'!
Blah blah (Na na na) I'm runnin' out of patience
Blah blah (Na na na) It's just too complicated
Don't wanna hear this babble
It's all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It's all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
The power of life, the power of death
Are in the door
Say what you mean, mean what you say
Don't be afraid to love someone
Blah blah (Na na na) I can't hear what you're sayin'!
Blah blah (Na na na) I'm runnin' out of patience
Blah blah (Na na na) It's just too complicated
Don't wanna hear this babble
It's all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It's all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
(Outro)
What's up?
I can't hear what you're sayin'
It's all just pyschobabble
You gotta speak up, I can't what you're sayin'
It's all just psychobabble

Psychogeschwätz

Hallo? Hallo? Die Verbindung ist schlecht! Ich, ich verstehe nicht!
So oft höre ich die gleiche Geschichte
Ich kann es nicht glauben
Sie sagen einfach, du wirst verrückt
Redest über dumme Sachen
Siehst du, du überlastest
Und deine Lippen blasen immer
Startübertragungssignal ist so kaputt
Meine Ohren fangen an zu klingeln!
Bla bla (Na na na) Ich kann nicht hören, was du sagst!
Bla bla (Na na na) Mir geht die Geduld aus
Bla bla (Na na na) Es ist einfach zu kompliziert
Ich will dieses Geschwätz nicht hören
Es ist alles nur Psychogeschwätz
(Es ist alles nur Psychogeschwätz)
Es ist alles nur Psychogeschwätz
(Es ist alles nur Psychogeschwätz)
Kommunikation ist, was wir brauchen
Zusammen können wir Poesie machen
Ich will nicht die gleiche Geschichte hören
Denn auf meinem SUV steht nicht "dumm" geschrieben
Versteckst deine Asse an sicheren Orten
Ich durchschaue deinen Bluff
Du zitterst und stolperst
Weil du jetzt im Spiel gefangen bist
Deine Worte spucken wie Feuer
Die zweite Sache, die ich kaufe
Mein Glaube, schau? Er fliegt
Das ist verrückt!
Wir müssen diese Fahrt stoppen, ruf mich nicht an, keine Lügen mehr
Ich kann es in deinen Augen sehen, du hast kein Alibi
Denn wir können es richtig machen, ein weiteres Stadtlicht
Also schnapp dir deinen Partner, Doe-see-doe
Wir können es Stereo machen
Was kommt da aus deiner Falle?
Klingt nach einer Menge Gegenrede
Hau ab, Jack, lass es uns zurückbringen (Lass es uns zurüüückbringen)
Bla bla (Na na na) Ich kann nicht hören, was du sagst!
Bla bla (Na na na) Mir geht die Geduld aus
Bla bla (Na na na) Es ist einfach zu kompliziert
Ich will dieses Geschwätz nicht hören
Es ist alles nur Psychogeschwätz
(Es ist alles nur Psychogeschwätz)
Es ist alles nur Psychogeschwätz
(Es ist alles nur Psychogeschwätz)
Die Macht des Lebens, die Macht des Todes
Sind in der Tür
Sag, was du meinst, meine, was du sagst
Hab keine Angst, jemanden zu lieben
Bla bla (Na na na) Ich kann nicht hören, was du sagst!
Bla bla (Na na na) Mir geht die Geduld aus
Bla bla (Na na na) Es ist einfach zu kompliziert
Ich will dieses Geschwätz nicht hören
Es ist alles nur Psychogeschwätz
(Es ist alles nur Psychogeschwätz)
Es ist alles nur Psychogeschwätz
(Es ist alles nur Psychogeschwätz)
(Outro)
Was ist los?
Ich kann nicht hören, was du sagst
Es ist alles nur Psychogeschwätz
Du musst lauter sprechen, ich kann nicht verstehen, was du sagst
Es ist alles nur Psychogeschwätz