Portrait - Melodramatic перевод на русский

Portrait

Tell me how you wanna be portrayed, now
You can have it all, you know that you can have it all
And I love you, yeah, I love you
Donatello, Frida Kahlo, Holbein
You can have it all, you know that you can have it all
And I love you, yeah I love you

Now paint me a picture
Or draw yourself drawing a piece of paper with pencil
'Cause you can't afford to misrepresent me
I want an imitation of reality

Gather oil, kings, and other things
That you know my good
You might tell me what colors
Do you think would bring out my good nature
The establishments good nature

I'm the aristocracy
Now listen to me, yeah
Your whores come and go to sit with me
I wanna be seen in a hundred years
As you see me now, so don't hesitate
Paint my portrait
So paint me now

You didn't want to know, you didn't want to see
You threw it in a fire, you threw it in a fire
And then you took my eyes, so I could never be
The painter of your boy
And then I go
King for king, oh, king, bring the guillotine

You didn't want to know, you didn't want to see
You threw it in a fire, you threw it in a fire
And then you took my eyes, so I could never be
The painter of your boy
And then I go
King for king, oh, king, bring the guillotine
Bring the guillotine

Портрет

Скажи мне, какой ты хочешь быть запечатлена сейчас
Ты можешь получить всё, ты знаешь, что можешь получить всё
И я люблю тебя, да, я люблю тебя
Донателло, Фрида Кало, Гольбейн
Ты можешь получить всё, ты знаешь, что можешь получить всё
И я люблю тебя, да, я люблю тебя

Теперь напиши мне картину
Или нарисуй себя рисующей на листке бумаги карандашом
Ведь ты не можешь позволить себе исказить мой образ
Я хочу имитацию реальности

Собери масло, королей и прочее
Что, как ты знаешь, мне подходит
Ты могла бы сказать мне, какие цвета
По-твоему, подчеркнут мою добрую натуру
Добрую натуру истеблишмента

Я — аристократия
Теперь послушай меня, да
Твои шлюхи приходят и уходят, чтобы посидеть со мной
Я хочу, чтобы через сто лет меня видели
Таким, каким ты видишь меня сейчас, так что не сомневайся
Пиши мой портрет
Так пиши меня сейчас

Ты не хотела знать, ты не хотела видеть
Ты бросила это в огонь, ты бросила это в огонь
А потом ты лишила меня глаз, чтобы я никогда не смог быть
Художником твоего мальчика
И тогда я ухожу
Король за короля, о, король, неси гильотину

Ты не хотела знать, ты не хотела видеть
Ты бросила это в огонь, ты бросила это в огонь
А потом ты лишила меня глаз, чтобы я никогда не смог быть
Художником твоего мальчика
И тогда я ухожу
Король за короля, о, король, неси гильотину
Неси гильотину