Cuánto Me Cuesta - Melody перевод на немецкий

Cuánto Me Cuesta

Desperté por un momento de un letargo
interminable se escapó como un suspiro que hizo ruido en mi interior,
se perdio un latido intenso cargadito d recuerdos, que llegaron a callar lo que salíera de mi voz.
Que dificil me lo pones cuando todo es tan sencillo, quien cambiara lo que nunca pude yo...

Desperté por un momento de un letargo
interminable se escapó como un suspiro que hizo ruido en mi interior,
se perdio un latido intenso cargadito d recuerdos, que llegaron a callar lo que salíera de mi voz.
Que dificil me lo pones cuando todo es tan sencillo, quien cambiara lo que nunca pude yo...

Cuanto me cuesta quererte, no te imaginas lo que ande buscando y ahora se que no hay en ti...
Cuanto me cuesta quererte,
si estoy tranquila por que tu recuerdo se marchó y no sigue aqui...

Tantos sueños que al final que dara un solo en esta vida, tu presencia con ni sombra, buscando una solución.
Se apagaron tantas luces que ahora si que no distingo, entre todos cual ha sido tu color.

Cuanto me cuesta quererte, no te imaginas lo q ande buscando y ahora se que no hay en ti...

Cuanto me cuesta quererte, si estoy tranquila por que tu recuerdo ya no sigue aquí...

Cuanto me cuesta quererte, no te imaginas lo q ande buscando y ahora se que no hay en ti...

Cuanto me cuesta quererte, si estoy tranquila por que tu recuerdo ya no sigue aquí...

Cuanto me cuesta quererte, no te imaginas lo q ande buscando y ahora se que no hay en ti...

Cuanto me cuesta quererte, si estoy tranquila por que tu recuerdo ya no sigue aquí.

Wie schwer es mir fällt

Ich erwachte für einen Moment aus einer Lethargie,
endlos, sie entwich wie ein Seufzer, der in meinem Inneren Lärm machte,
ein intensiver Herzschlag voller Erinnerungen ging verloren, die das zum Schweigen brachten, was aus meiner Stimme kam.
Wie schwer du es mir machst, wenn alles so einfach ist, wer wird ändern, was ich nie konnte...

Ich erwachte für einen Moment aus einer Lethargie,
endlos, sie entwich wie ein Seufzer, der in meinem Inneren Lärm machte,
ein intensiver Herzschlag voller Erinnerungen ging verloren, die das zum Schweigen brachten, was aus meiner Stimme kam.
Wie schwer du es mir machst, wenn alles so einfach ist, wer wird ändern, was ich nie konnte...

Wie schwer es mir fällt, dich zu lieben, du ahnst nicht, was ich suchte und jetzt weiß ich, dass es das in dir nicht gibt...
Wie schwer es mir fällt, dich zu lieben,
wenn ich ruhig bin, weil deine Erinnerung gegangen ist und nicht mehr hier bleibt...

So viele Träume, die am Ende allein in diesem Leben bleiben werden, deine Anwesenheit mit meinem Schatten, auf der Suche nach einer Lösung.
So viele Lichter sind erloschen, dass ich jetzt wirklich nicht mehr unterscheide, welche von allen deine Farbe war.

Wie schwer es mir fällt, dich zu lieben, du ahnst nicht, was ich suchte und jetzt weiß ich, dass es das in dir nicht gibt...

Wie schwer es mir fällt, dich zu lieben, wenn ich ruhig bin, weil deine Erinnerung nicht mehr hier ist...

Wie schwer es mir fällt, dich zu lieben, du ahnst nicht, was ich suchte und jetzt weiß ich, dass es das in dir nicht gibt...

Wie schwer es mir fällt, dich zu lieben, wenn ich ruhig bin, weil deine Erinnerung nicht mehr hier ist...

Wie schwer es mir fällt, dich zu lieben, du ahnst nicht, was ich suchte und jetzt weiß ich, dass es das in dir nicht gibt...

Wie schwer es mir fällt, dich zu lieben, wenn ich ruhig bin, weil deine Erinnerung nicht mehr hier ist.