Gritaré - Melody перевод на немецкий

Gritaré

¡Gritaré!
¡Gritaré!

Triste
Porque te he perdido para siempre
Porque no he sabido entenderte
Triste porque el tiempo pasa y nada cambia
Triste porque el sol me quema y nunca llega

Las aguas mansas
Cerraré los ojos
Viviré en la luna
Y si me vuelve loca

Gritaré tu nombre
Y esperaré si el eco me responde-de-de
Gritaré mi vida
Y buscaré si encuentro una salida

¡Gritaré!
¡Gritaré!

Triste
Porque no he dejado de quererte
Porque me has marcado para siempre
Triste porque la esperanza no se cansa
Triste porque lo que queda no consuela
Y me haces falta

Cerraré los ojos
Viviré en la luna
Y si me vuelve loca

Gritaré tu nombre
Y esperaré si el eco me responde-de-de
Gritaré mi vida
Y buscaré si encuentro una salida

¡Gritaré!
¡Gritaré!

Gritaré tu nombre
Y esperaré si el eco me responde-de-de
Gritaré mi vida
Y buscaré si encuentro una salida

¡Gritaré!
¡Gritaré!

Ich werde schreien

Ich werde schreien!
Ich werde schreien!

Traurig
Weil ich dich für immer verloren habe
Weil ich dich nicht verstehen konnte
Traurig, weil die Zeit vergeht und nichts sich ändert
Traurig, weil die Sonne mich verbrennt und niemals ankommt

Die stillen Wasser
Ich werde die Augen schließen
Ich werde auf dem Mond leben
Und wenn es mich verrückt macht

Werde ich deinen Namen schreien
Und ich werde warten, ob das Echo mir antwortet-tet-tet
Werde ich mein Leben hinausschreien
Und ich werde suchen, ob ich einen Ausweg finde

Ich werde schreien!
Ich werde schreien!

Traurig
Weil ich nicht aufgehört habe, dich zu lieben
Weil du mich für immer gezeichnet hast
Traurig, weil die Hoffnung nicht müde wird
Traurig, weil das, was bleibt, nicht tröstet
Und du fehlst mir

Ich werde die Augen schließen
Ich werde auf dem Mond leben
Und wenn es mich verrückt macht

Werde ich deinen Namen schreien
Und ich werde warten, ob das Echo mir antwortet-tet-tet
Werde ich mein Leben hinausschreien
Und ich werde suchen, ob ich einen Ausweg finde

Ich werde schreien!
Ich werde schreien!

Werde ich deinen Namen schreien
Und ich werde warten, ob das Echo mir antwortet-tet-tet
Werde ich mein Leben hinausschreien
Und ich werde suchen, ob ich einen Ausweg finde

Ich werde schreien!
Ich werde schreien!