Tú No Sabes Quererme - Melody перевод на немецкий

Tú No Sabes Quererme

No quieres verme nunca con amigos
Lo poco que tenía lo he perdido
No tengo nada, de nada.

A veces me controlas hasta el sueño
Te sientes como si fueras mi dueño
Y eso me mata, me mata

Tú no sabes quererme, tú no sabes quererme
Tú no sabes quererme, por qué me tratas así

No quieres que trabaje ni que estudie
Hacer lo que me gusta, nunca pude
No tengo nada, de nada

Me tienes atrapada con tus celos
Y llevo la mirada por los suelos
Por qué no acabas, acaba

Me dices "que miras, que haces, por qué tanta prisa"
"qué piensas, te noto muy rara, no salgas de aquí"
Me pinto y me pintas de mala me amargas el día
Me rompo en mi cama y me llamas pidiendo perdón

Tú no sabes quererme, nooo
Tú no sabes quererme
Tú no sabes quererme, por qué me tratas así (bis)

Me pinto y me pintas de mala me amargas el día
Me rompo en mi cama y me llamas pidiendo perdón

Tú no sabes quererme, tú no sabes quererme
Tú no sabes quererme, por qué me tratas así

Tú no sabes quererme, nooo
Tú no sabes quererme
Tú no sabes quererme, por qué me tratas así (bis)

Tú no sabes quererme

Du kannst mich nicht lieben

Du willst mich nie mit Freunden sehen
Das Wenige, was ich hatte, habe ich verloren
Ich habe nichts, gar nichts.

Manchmal kontrollierst du sogar meinen Schlaf
Du fühlst dich, als wärst du mein Besitzer
Und das bringt mich um, bringt mich um

Du kannst mich nicht lieben, du kannst mich nicht lieben
Du kannst mich nicht lieben, warum behandelst du mich so

Du willst nicht, dass ich arbeite oder studiere
Tun, was mir gefällt, konnte ich nie
Ich habe nichts, gar nichts

Du hältst mich gefangen mit deiner Eifersucht
Und mein Blick ist zu Boden gerichtet
Warum hörst du nicht auf, hör auf

Du sagst mir: "Was schaust du, was machst du, warum solche Eile"
"Was denkst du, ich finde dich sehr seltsam, geh hier nicht weg"
Ich schminke mich und du stellst mich als schlecht hin, du verdirbst mir den Tag
Ich zerbreche in meinem Bett und du rufst mich an und bittest um Verzeihung

Du kannst mich nicht lieben, neeiiin
Du kannst mich nicht lieben
Du kannst mich nicht lieben, warum behandelst du mich so (zweimal)

Ich schminke mich und du stellst mich als schlecht hin, du verdirbst mir den Tag
Ich zerbreche in meinem Bett und du rufst mich an und bittest um Verzeihung

Du kannst mich nicht lieben, du kannst mich nicht lieben
Du kannst mich nicht lieben, warum behandelst du mich so

Du kannst mich nicht lieben, neeiiin
Du kannst mich nicht lieben
Du kannst mich nicht lieben, warum behandelst du mich so (zweimal)

Du kannst mich nicht lieben