AN ORDINARY MELODY (feat.JQ) - Melody Day перевод на немецкий

AN ORDINARY MELODY (feat.JQ)

모두가 한번씩 겪는 아픔
잠깐씩 찾아오는 깊은 한숨들
길 잃은 생각과 제자리 걸음

그런 날도 있을 거야
혼자 있는 기분 yeah
힘내라는 위로조차
들리지 않을 때
너 그럴 때면

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

흔한 멜로디지만 널 위로해
흔한 멜로디지만 너 기억해
흔한 멜로디로 널 안아줄게
흔한 멜로디 널 위한 멜로디

Keep on doin′ 니가 그린 그림
닮아갈 거야 너의 Dream 위에 흘린
눈물과 땀 한번도 딴 곳은 본 적 없잖아
그래서 더욱 힘들겠지 다운 다음
0도와 99도사이 그 어디쯤 uh
끓어오르길 기다리는 불의 중심 uh
혼란스러운 길 자취를 감춰버린 빛
이건 밤과 아침 사이 새벽에 울린 멜로디

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

수고했어 오늘도
바쁘겠지 내일도
멀리 온 것 같은데
제자리인 것도
수고했어 오늘도
바쁘겠지 내일도
지금 충분히 빛나
까만 어둠 속

숨이 벅찰 만큼
좋은 날 위해
먼질 털어 내듯이
눈물 모두 비워내

펑펑 울어 소리 내서
남김없이 울다가
눈물 모두 비워내면
숨을 크게 쉬어볼래
괜찮아질 거야 너
흔한 노래겠지만

흔한 멜로디지만 널 위로해
흔한 멜로디지만 너 기억해
흔한 멜로디로 널 안아줄게
흔한 멜로디 널 위한 멜로디

EINE GEWÖHNLICHE MELODIE (feat. JQ)

Der Schmerz, den jeder einmal durchmacht
Die tiefen Seufzer, die ab und zu kommen
Verirrte Gedanken und das Treten auf der Stelle

Solche Tage wird es geben
Das Gefühl, allein zu sein, yeah
Selbst der Trost "Halte durch"
Wenn du ihn nicht hören kannst
Wenn es dir so geht

Weine hemmungslos, lass es laut heraus
Weine, bis nichts mehr übrig ist
Wenn alle Tränen vergossen sind
Versuch, tief durchzuatmen
Es wird dir wieder gut gehen
Auch wenn es nur ein gewöhnliches Lied ist

Auch wenn es eine gewöhnliche Melodie ist, sie tröstet dich
Auch wenn es eine gewöhnliche Melodie ist, erinnere dich daran
Mit einer gewöhnlichen Melodie werde ich dich umarmen
Eine gewöhnliche Melodie, eine Melodie für dich

Mach weiter so, das Bild, das du gemalt hast
Du wirst deinem Traum ähneln, über den geflossen sind
Tränen und Schweiß, du hast ja nie woanders hingesehen
Deshalb ist es wohl noch schwerer, nach dem Tiefpunkt
Irgendwo zwischen 0 und 99 Grad, uh
Im Zentrum des Feuers, das darauf wartet aufzukochen, uh
Ein verwirrender Weg, das Licht, das seine Spuren verborgen hat
Dies ist die Melodie, die in der Dämmerung zwischen Nacht und Morgen erklang

Weine hemmungslos, lass es laut heraus
Weine, bis nichts mehr übrig ist
Wenn alle Tränen vergossen sind
Versuch, tief durchzuatmen
Es wird dir wieder gut gehen
Auch wenn es nur ein gewöhnliches Lied ist

Du hast dich heute gut geschlagen
Morgen wirst du sicher auch beschäftigt sein
Obwohl du denkst, du bist weit gekommen,
trittst du doch auf der Stelle
Du hast dich heute gut geschlagen
Morgen wirst du sicher auch beschäftigt sein
Du strahlst jetzt schon genug
In der pechschwarzen Dunkelheit

So sehr, dass dir der Atem stockt
Für einen guten Tag
Als würdest du Staub abschütteln
Lass alle Tränen heraus

Weine hemmungslos, lass es laut heraus
Weine, bis nichts mehr übrig ist
Wenn alle Tränen vergossen sind
Versuch, tief durchzuatmen
Es wird dir wieder gut gehen
Auch wenn es nur ein gewöhnliches Lied ist

Auch wenn es eine gewöhnliche Melodie ist, sie tröstet dich
Auch wenn es eine gewöhnliche Melodie ist, erinnere dich daran
Mit einer gewöhnlichen Melodie werde ich dich umarmen
Eine gewöhnliche Melodie, eine Melodie für dich