Hate - Melody Day перевод на немецкий

Hate

미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 보고 싶어서 그리웠던 얼굴
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 미워 또 난 후회만 남은 얼룩
서로 원망하지는 말자고
그때 약속했잖아
우리 왼손에 꼈던 반지
멋지게 던진 후에
너한테 미쳐서 살아왔던
나날 정리하는데
전해 들은 너의 새 소식
다시 시작한다는
Ah, ha, ha 한번쯤 보고 싶어 찾아간
학교 앞 자주 가던 어딘가에
너와 그녈 난 보고 말았어
그 아이 손을 꽉 잡은 너
너무 꽉 잡은
너와 눈이 마주친 이 순간
미워 미워 미워
넌 그랬구나
울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워
난 다시 눈물만
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 미워 또 난 후회만 남은 얼룩
힘없이 뒤돌아서 걸으며
한번 생각해 봤어
나를 아프게 널 아프게
만들던 너와 나
Ah, ha, ha 그때가 그런대로 좋았지
좀 모자라도 니가 사랑해준
니 여자가 여기 서있는데
그 아이 손을 꽉 잡은 너
너무 꽉 잡은 너와
눈이 마주친 이 순간
미워 미워 미워
넌 그랬구나
울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워
내 마음속을 꽉 채운 너
너무 꽉 채운 너를
미워할 수 없는 내가
미워 미워 미워
넌 그랬구나
울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워
난 다시 눈물만

Hass

Hass, doch noch einmal
Hass, doch noch einmal
Hass, doch noch einmal
Das Gesicht, das ich so sehr vermisst habe
Hass, doch noch einmal
Hass, doch noch einmal
Hass, doch noch einmal
So sehr hasse ich dich, wieder nur ein Fleck voller Reue
Wir wollten uns doch nicht gegenseitig die Schuld geben
Das haben wir damals versprochen
Die Ringe, die wir an der linken Hand trugen
Nachdem wir sie cool weggeworfen hatten
Die Tage, in denen ich verrückt nach dir war
Während ich versuche, sie zu ordnen
Hörte ich die Neuigkeit über dich
Dass du wieder neu anfängst
Ah, ha, ha, weil ich dich einmal sehen wollte, ging ich
Zu dem Ort vor der Schule, wo wir oft waren
Da sah ich dich und sie
Du, wie du fest ihre Hand hieltest
So fest hieltest
In diesem Moment trafen sich unsere Blicke
Hass, Hass, Hass
So warst du also
Als hättest du alle schmerzhaften Erinnerungen gelöscht
Wie du dich umdrehst, beschäftigt tust und gehst
Ich hasse dich und sie
Mir bleiben wieder nur Tränen
Hass, doch noch einmal
Hass, doch noch einmal
Hass, doch noch einmal
So sehr hasse ich dich, wieder nur ein Fleck voller Reue
Während ich kraftlos wegging
Dachte ich einmal darüber nach
Mich verletzend, dich verletzend
Das waren du und ich
Ah, ha, ha, diese Zeit war auf ihre Art gut
Auch wenn ich nicht perfekt war, die du geliebt hast
Deine Frau steht hier
Du, wie du fest ihre Hand hältst
Du, der sie so fest hält
In diesem Moment trafen sich unsere Blicke
Hass, Hass, Hass
So warst du also
Als hättest du alle schmerzhaften Erinnerungen gelöscht
Wie du dich umdrehst, beschäftigt tust und gehst
Ich hasse dich und sie
Du, der mein Herz ganz ausfüllt
Dich, der es so ganz ausfüllt
Ich, die dich nicht hassen kann
Hasse, hasse, hasse mich
So warst du also
Als hättest du alle schmerzhaften Erinnerungen gelöscht
Wie du dich umdrehst, beschäftigt tust und gehst
Ich hasse dich und sie
Mir bleiben wieder nur Tränen