Текст и перевод песни Melody Day - KISS ON THE LIPS

KISS ON THE LIPS

때론 달콤하게
바라보는 눈빛이 난 좋아
때론 간지럽게
속삭여오는 목소린 더 좋아

조금도 주저 말고 내게 다가와줘
Come on honey, honey 내 맘을 녹여줘
내게 좀 더 가까이 와서
너의 품 안에 날 데려가 줘

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 네가 좀더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마 (가만히)
지금 이대로만 다가와
Kiss on the lips

때론 아찔하게
다가오는 이 느낌이 난 좋아
때론 섬세하게
스치는 네 손길이 더 좋아

조금 더 가까워진 우리 둘의 거리
Come on honey, honey 네 맘을 들려줘
한 걸음 더 가까이 와서
너의 품 안에 날 꼭 안아줘

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 네가 좀 더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마 (가만히)
지금 이대로만 다가와
Kiss on the lips

홀려버린 시선 끝에 데자뷰
꿈속에서 봤던 널 어느새 랑데뷰
귓가에 속삭여 (팅가링가링)
Come on, baby, yeah
Come on, come on, baby, yeah

홀리다 훔쳐버린 네 마음을 catch
넌 마치 candy 녹아 없어지기 전에 get it
네게 안긴 순간 느껴져 좁혀지는 거리
네 떨리는 입술에 kiss

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 네가 좀더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이 순간 kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이 순간 kiss on the lips

Let me know, let me know 너를 원해
선을 넘어 다가와서 껴안아줘
Let me know, let me know 네 입술로
따스하게 속삭여줘 kiss on the lips

KISS ON THE LIPS

Sometimes your sweet,
I love the way you look at me
Sometimes you're funny,
I love the way you whisper to me

Don't hesitate to come to me
Come on honey, honey, melt my heart
Come closer to me
Take me in your arms

Ting a ling a ling, the ring that holds you
Do you want to come closer?
Ting a ling a ling, the ring that holds you
Right now, kiss on the lips

Ting a ling a ling, the ring that holds you
Hurry up and confess to me
Ting a ling a ling, the ring that holds you
Right now, kiss on the lips

Don't push and pull me anymore (stay still)
Come to me like this
Kiss on the lips

Sometimes it's dizzy,
I love the feeling of you approaching
Sometimes it's delicate,
I love the way your hands touch me

Our distance is getting closer
Come on honey, honey, tell me your heart
Come a little closer
Hold me tight in your arms

Ting a ling a ling, the ring that holds you
Do you want to come closer?
Ting a ling a ling, the ring that holds you
Right now, kiss on the lips

Ting a ling a ling, the ring that holds you
Hurry up and confess to me
Ting a ling a ling, the ring that holds you
Right now, kiss on the lips

Don't push and pull me anymore (stay still)
Come to me like this
Kiss on the lips

Deja vu at the end of a dazed gaze
I saw you in my dream, now we're on a date
Whisper in my ear (ting a ling a ling)
Come on, baby, yeah
Come on, come on, baby, yeah

I'll catch your stolen heart
You're like a candy, get it before it melts away
The distance between us narrows as I hold you close
A kiss on your trembling lips

Ting a ling a ling, the ring that holds you
Do you want to come closer?
Ting a ling a ling, the ring that holds you
Right now, kiss on the lips

Ting a ling a ling, the ring that holds you
Hurry up and confess to me
Ting a ling a ling, the ring that holds you
Right now, kiss on the lips

Let me know, let me know, I want you
Cross the line, come closer and hug me
Let me know, let me know, with your lips
Whisper it warmly, kiss on the lips