Текст и перевод песни Melody Day - KISS ON THE LIPS

KISS ON THE LIPS

때론 달콤하게
바라보는 눈빛이 난 좋아
때론 간지럽게
속삭여오는 목소린 더 좋아

조금도 주저 말고 내게 다가와줘
Come on honey, honey 내 맘을 녹여줘
내게 좀 더 가까이 와서
너의 품 안에 날 데려가 줘

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 네가 좀더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마 (가만히)
지금 이대로만 다가와
Kiss on the lips

때론 아찔하게
다가오는 이 느낌이 난 좋아
때론 섬세하게
스치는 네 손길이 더 좋아

조금 더 가까워진 우리 둘의 거리
Come on honey, honey 네 맘을 들려줘
한 걸음 더 가까이 와서
너의 품 안에 날 꼭 안아줘

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 네가 좀 더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이순간 kiss on the lips

더는 날 밀고 당기지마 (가만히)
지금 이대로만 다가와
Kiss on the lips

홀려버린 시선 끝에 데자뷰
꿈속에서 봤던 널 어느새 랑데뷰
귓가에 속삭여 (팅가링가링)
Come on, baby, yeah
Come on, come on, baby, yeah

홀리다 훔쳐버린 네 마음을 catch
넌 마치 candy 녹아 없어지기 전에 get it
네게 안긴 순간 느껴져 좁혀지는 거리
네 떨리는 입술에 kiss

팅가링가링 널 홀리는 ring
이제 네가 좀더 다가 올래?
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이 순간 kiss on the lips

팅가링가링 널 홀리는 ring
어서 빨리 내게 고백해줘
팅가링가링 널 홀리는 ring
지금 이 순간 kiss on the lips

Let me know, let me know 너를 원해
선을 넘어 다가와서 껴안아줘
Let me know, let me know 네 입술로
따스하게 속삭여줘 kiss on the lips

Поцелуй в губы

Иногда сладкий,
Твой взгляд мне нравится.
Иногда щекочущий,
Твой шепот мне нравится еще больше.

Не стесняйся, подойди ко мне.
Давай, милый, растопи мое сердце.
Подойди ко мне ближе
И заключи меня в свои объятия.

Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
Теперь ты подойдешь ближе?
Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
В этот момент, поцелуй в губы.

Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
Скорее признайся мне.
Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
В этот момент, поцелуй в губы.

Перестань играть со мной (стой спокойно),
Просто подойди ко мне.
Поцелуй в губы.

Иногда головокружительное,
Это чувство мне нравится.
Иногда нежное,
Твое прикосновение мне нравится еще больше.

Расстояние между нами сокращается,
Давай, милый, расскажи мне о своих чувствах.
Сделай еще один шаг ко мне
И крепко обними меня.

Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
Теперь ты подойдешь ближе?
Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
В этот момент, поцелуй в губы.

Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
Скорее признайся мне.
Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
В этот момент, поцелуй в губы.

Перестань играть со мной (стой спокойно),
Просто подойди ко мне.
Поцелуй в губы.

Завороженный взгляд, дежавю,
Видела тебя во сне, и вот теперь рандеву.
Шепни мне на ухо (дзинь-дзинь),
Давай, милый, да,
Давай, давай, милый, да.

Заворожена, ловлю твое сердце,
Ты как конфета, прежде чем растаешь, я тебя поймаю.
В твоих объятиях чувствую, как сокращается расстояние,
Поцелуй на твои дрожащие губы.

Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
Теперь ты подойдешь ближе?
Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
В этот момент, поцелуй в губы.

Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
Скорее признайся мне.
Дзинь-дзинь, завораживающий звон,
В этот момент, поцелуй в губы.

Дай мне знать, дай мне знать, я хочу тебя,
Переступи черту и обними меня,
Дай мне знать, дай мне знать, своими губами
Нежно прошепчи мне: "Поцелуй в губы".