Текст и перевод песни Melody Day - LIKE U

LIKE U

뭐가 그렇게 어렵니
넌 지금 대체
누굴 보는지 yeah
혹시나 해서 Don't Worry
너도 날 보면 왠지
예감이 있잖아 oh
Do U Feel Me
난 준비가 됐는데
언제부터 시작일까
아직 너와 나
Bay Babe
넌 자주 Stop Stop하지
왜이 왜이리
내 맘이 답답하니
눈치가 없긴 없다고
Really Really Really Like U
매일 매일 널 많이 상상하지
Say Say it
날 많이 좋아한다고
먼저 고백해줘
Really Really Really Like U
Oh Don't Break My Heart
시간은 자꾸만
흐르는데 왜
망설이고 있을까
Yeah 숫자의 조합과
엉켜있는 패턴도
날 열지 못했어
얽혀있는 내 태도
나 어떻게 너 모했길래
내가 이렇게
또 기다리게 해
너의 손끝이 닿은 순간
나 바로 잠금 해제
Do U Feel Me
난 준비가 됐는데
오늘부터 시작할까
이제 너와 나
Bay Babe
넌 자주 Stop Stop하지
왜이 왜이리
내 맘이 답답하니
눈치가 없긴 없다고
Really Really Really Like U
매일 매일 널 많이 상상하지
Say it Say it
날 많이 좋아한다고
먼저 고백해줘
Really Really Really Like U
이제는 듣고 싶은데
Baby I Love U Baby
I Need U yeah
괜히 조급해 보일까
말도 못하고 자꾸
맘 졸이기만 해 hey
Bay Babe
넌 자주 Stop Stop지
왜이 왜이리
내 맘이 답답하니
눈치가 없긴 없다고
Really Really Really Like U
매일 매일 널 많이 상상하지
Say it Say it
날 많이 좋아한다고
먼저 고백해줘
Really Really Really Like U

LIKE U

Qu'est-ce qui est si difficile ?
Qui regardes-tu exactement maintenant ?
Je me demande si, yeah
Ne t'inquiète pas, au cas où.
Lorsque tu me regardes, j'ai aussi
Un pressentiment, oh.
Tu me sens ?
Je suis prête, mais
Quand est-ce que ça va commencer ?
Ce n'est pas encore
Bay Babe.
Tu arrêtes souvent, arrêtes souvent,
Pourquoi est-ce que
Mon cœur est si serré ?
Tu n'es vraiment pas doué pour comprendre,
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment.
Je t'imagine beaucoup chaque jour,
Dis-le, dis-le.
Que tu m'aimes beaucoup,
Avoue-le en premier.
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment.
Oh, ne me brise pas le cœur.
Le temps
Continue à passer, alors pourquoi
Hésites-tu ?
Yeah, la combinaison de chiffres
Et le modèle qui s'entremêle
Ne m'ont pas ouvert.
Mon attitude mêlée
Que t'ai-je fait ?
Pourquoi suis-je
En train d'attendre comme ça ?
Au moment où ton doigt me touche,
Je me déverrouille.
Tu me sens ?
Je suis prête, mais
On pourrait commencer aujourd'hui.
Maintenant, c'est toi et moi.
Bay Babe.
Tu arrêtes souvent, arrêtes souvent,
Pourquoi est-ce que
Mon cœur est si serré ?
Tu n'es vraiment pas doué pour comprendre,
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment.
Je t'imagine beaucoup chaque jour,
Dis-le, dis-le.
Que tu m'aimes beaucoup,
Avoue-le en premier.
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment.
Je veux l'entendre maintenant.
Baby, je t'aime, baby.
J'ai besoin de toi, yeah.
Est-ce que je parais trop pressée ?
Je ne peux pas parler et je suis
Constamment stressée, hey.
Bay Babe.
Tu arrêtes souvent, arrêtes souvent,
Pourquoi est-ce que
Mon cœur est si serré ?
Tu n'es vraiment pas doué pour comprendre,
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment.
Je t'imagine beaucoup chaque jour,
Dis-le, dis-le.
Que tu m'aimes beaucoup,
Avoue-le en premier.
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment.