#LoveMe - Melody Day перевод на французский

#LoveMe

헤어 나올 수 없어
지중핼 닮은 그 눈
자꾸 눈이 내려가
바게트 같은 가슴
내게 바짝 다가와선
내 마음에 바람을 후
그 얼굴은 좀 반반하지
근데 내가 만만하니
자꾸 선을 넘어오지
아직 아냐 그런 사이
Tell me what u want
내게 말해봐
니 입술이 날 어지럽게 해
Hey hey
원한다면
You must make me crazy boy
Come on baby
조금만 천천히 다가와줘 Please
뭔데 이번엔
니 멘트는 늘 완벽해
알고도 넘어갈 뻔 했어
언제나 그래왔겠지 oh
난 똑같은 건 싫어
내 맘은 아직 내 껀 걸
분발을 해봐 더 you
그 얼굴은 좀 반반하지
근데 내가 만만하니
자꾸 선을 넘어오지
아직 아냐 그런 사이
Tell me what u want
내게 말해봐
니 입술이 날 어지럽게 해
Hey hey
원한다면
You must make me crazy boy
Tell me what u want
보채지 말고
니 입술이 날 어지럽게 해
원한다면
You must make me crazy boy
Oh 그저 그런 사인 난 별로 그보다
난 특별한 뭐랄까 좀
Oh ya ya ya ya
I love you baby
It's you and only only only you
씹을수록 모르겠어
설탕범벅 사탕일 뿐
그 얼굴은 좀 반반하지
근데 내가 만만하니
자꾸 선을 넘어오지
아직 아냐 그런 사이
Tell me what u want
보채지 말고
니 입술이 날 어지럽게 해
Hey hey
원한다면
You must make me crazy boy
Tell me what u want
난 너를 원해
니 입술이 날 어지럽게 해
간절한 마음이 필요해
나 아님 안 되는 너를 원해
Hey hey
원한다면
You must make me crazy boy

#LoveMe

Je ne peux pas t'oublier
Tes yeux comme un trou noir
Je ne peux pas détacher mon regard
Ton cœur, comme une baguette
Tu te rapproches de moi
Tu souffles du vent dans mon cœur
Ton visage est assez mignon
Mais tu me trouves facile
Tu passes les bornes constamment
On n'est pas encore à ce stade
Dis-moi ce que tu veux
Dis-le moi
Tes lèvres me donnent le vertige
Hey hey
Si tu le veux
Tu dois me rendre folle mon garçon
Allez mon chéri
Approche-toi doucement, s'il te plaît
C'est quoi cette fois-ci
Tes paroles sont toujours parfaites
J'ai failli tomber dans le piège
C'est toujours comme ça oh
Je n'aime pas les choses répétitives
Mon cœur est encore à moi
Fais un effort you
Ton visage est assez mignon
Mais tu me trouves facile
Tu passes les bornes constamment
On n'est pas encore à ce stade
Dis-moi ce que tu veux
Dis-le moi
Tes lèvres me donnent le vertige
Hey hey
Si tu le veux
Tu dois me rendre folle mon garçon
Dis-moi ce que tu veux
Ne sois pas impatient
Tes lèvres me donnent le vertige
Si tu le veux
Tu dois me rendre folle mon garçon
Oh, je n'aime pas les signes ordinaires, plutôt
Je veux quelque chose de spécial, disons
Oh ya ya ya ya
Je t'aime mon chéri
C'est toi et seulement toi, toi, toi
Plus je mâche, plus je ne comprends pas
C'est juste un bonbon recouvert de sucre
Ton visage est assez mignon
Mais tu me trouves facile
Tu passes les bornes constamment
On n'est pas encore à ce stade
Dis-moi ce que tu veux
Ne sois pas impatient
Tes lèvres me donnent le vertige
Hey hey
Si tu le veux
Tu dois me rendre folle mon garçon
Dis-moi ce que tu veux
Je te veux
Tes lèvres me donnent le vertige
J'ai besoin de ton désir ardent
Je veux que tu aies besoin de moi
Hey hey
Si tu le veux
Tu dois me rendre folle mon garçon