Текст и перевод песни Melody Day - You seem busy (feat.Jung Ill Hoon Of BTOB)

You seem busy (feat.Jung Ill Hoon Of BTOB)

아침에 머리는 늘 헝클어져 있고
옷도 고를 여유 없이 잡히는 데로
찬물 한잔에 속을 달래며
하루를 시작해
늘 바쁜 하루 끝엔
늘 깊은 한숨만이
그날의 기분을 대신하겠죠
월 화 수 목 금 토 일
반복되는 일상
매일 밤마다
괜히 지치는 날 있죠
생각 한대로 산다는 게
쉽지는 않죠 음
힘에 겨워 잠시 동안
꿈을 잊게 된 거죠
그대도 그랬나요
바빠 보여요 그대
쉼 없이 달려왔죠 그대
말을 아껴도 느낄 수가 있죠
괜찮은 건가요 그대
혼자 아파하진 않았을까
걱정돼요
계속 되지 어느 곳도
날 원하지 않는 삶이
온통 들떠 있는 느낌이야
눈치 없이 음악이
내 귓가에 날아와 붙어
슬슬 지쳐가지 다 큰 척
숨 참고 뛰어든 세상은 말해
고생은 지금부터
I wanna get some rest
I wanna go back in time
마음껏 눈물 흘려도 되는 곳이
그렇게 흔하진 않겠지만
적어도 내 품에 안긴 채로는
맘껏 적셔도 돼
더 힘들 거야
그래도 언제나 니 곁엔
Someone like me
바빠 보여요 그대
쉼 없이 달려왔죠 그대
말을 아껴도 느낄 수가 있죠
괜찮은 건가요 그대
혼자 아파하진 않았을까
걱정돼요
혼자라 느껴질 때 그땐
내 손을 잡아요
나도 그런 적이 있죠
이 순간은 잠깐일 뿐야
괜찮아요 알고 있죠
충분히 그댄 잘하고 있죠
빛날 거에요 그대
숨차게 달리던 어느 날
버텨온 날들 알아줄 거에요
다 잘 될 거예요 그댄
항상 내가 곁에 있을게요
고마워요

You seem busy

My hair is always messy in the morning
And I don't have time to choose my clothes, so I just grab whatever I can
I calm myself down with a glass of cold water
And start my day
At the end of every busy day
I always sigh deeply
That's how I feel about the day
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
A repetitive routine
Every night
There are days when I get tired for no reason
Living the way I thought I would
It's not easy, right?
I was so overwhelmed that for a while
I forgot about my dreams
Did you feel the same way?
You look busy
You've been running without rest
I can feel it even if you don't say anything
Are you okay?
I hope you haven't been hurting alone
I'm worried about you
It can't go on forever, no place
A life that doesn't want me
I feel like I'm all over the place
Without realizing it, music
Flew into my ears and stuck there
I'm getting tired of pretending to be an adult
The world I jumped into without thinking tells me
The hardship starts now
I wanna get some rest
I wanna go back in time
A place where I can cry my heart out
May not be that common
But at least in my arms
You can soak as much as you want
It's gonna be harder
But I'll always be by your side
Someone like me
You look busy
You've been running without rest
I can feel it even if you don't say anything
Are you okay?
I hope you haven't been hurting alone
I'm worried about you
When you feel alone, then
Hold my hand
I've been there too
This moment is just temporary
It's okay, I know
You're doing well enough
You'll shine
On a day when you were running out of breath
You'll understand the days you've endured
Everything will be okay, don't worry
I'll always be here for you
Thank you