Melody Fall - Banana Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melody Fall - Banana Dance




Banana Dance
La Danse de la Banane
I say hello ma am
Je te dis bonjour madame
I′m feeling really high
Je me sens vraiment bien
I got the feeling that you're feeling that I′m really shy
J'ai l'impression que tu sens que je suis vraiment timide
Well I'll stay in the buff in front of all your friends so what?
Eh bien, je resterai en sous-vêtements devant tous tes amis, alors quoi ?
An if you wave I'll shout
Et si tu salues, je crierai
My ears are burning out
Mes oreilles brûlent
I got the feeling that you′re feeling that I′m full of doubts
J'ai l'impression que tu sens que je suis plein de doutes
But if you want me to I'll be ridiculous so what?
Mais si tu veux que je le fasse, je serai ridicule, alors quoi ?
And I got suddenly Red
Et je suis soudainement devenue rouge
You told me he′s not so bad
Tu m'as dit qu'il n'est pas si mauvais
I could becoming the best mate of your dad
Je pourrais devenir le meilleur ami de ton père
I will be your parents friend
Je serai l'ami de tes parents
And if you ask me again
Et si tu me demandes encore
I will be driving your mom to the mall
Je conduirai ta mère au centre commercial
An if you want me too I will banana dance
Et si tu veux que je le fasse, je ferai la danse de la banane
In front of all your friends to show how much I care
Devant tous tes amis pour montrer à quel point je tiens à toi
And if you let me to I'm gonna marry you
Et si tu me le permets, je vais t'épouser
So what so what?
Alors quoi, alors quoi ?
I know you want me girl We will banana dance
Je sais que tu me veux, mon garçon, on va faire la danse de la banane
To show the world around that our love is real
Pour montrer au monde entier que notre amour est réel
And I don′t really care to be ridiculous
Et je ne me soucie pas vraiment d'être ridicule
So what so what?
Alors quoi, alors quoi ?
We're gonna have a place
On aura un endroit
We′re gonna call it home
On l'appellera notre maison
I will be coocking and do the cleaning and everything you want
Je cuisinerai et je ferai le ménage et tout ce que tu veux
But would you baby please
Mais bébé, s'il te plaît
Do the banana dance with me??
Fais la danse de la banane avec moi ?
And I got suddenly Red
Et je suis soudainement devenue rouge
You told me he's not so bad
Tu m'as dit qu'il n'est pas si mauvais
I could becoming the best mate of your dad
Je pourrais devenir le meilleur ami de ton père
I will be your parents friend
Je serai l'ami de tes parents
And if you ask me again
Et si tu me demandes encore
I will be driving your mom to the mall
Je conduirai ta mère au centre commercial
I say hello ma am
Je te dis bonjour madame
I know i'm dreaming hard
Je sais que je rêve
Cause I′m the loser that a girl like you will never love
Parce que je suis le perdant qu'une fille comme toi n'aimera jamais
But would you baby please
Mais bébé, s'il te plaît
Do the banana dance with me??
Fais la danse de la banane avec moi ?
I know you want me girl we will banana dance
Je sais que tu me veux, mon garçon, on va faire la danse de la banane
To show the world around that our love is real
Pour montrer au monde entier que notre amour est réel
And I don′t really care to be ridiculous
Et je ne me soucie pas vraiment d'être ridicule
So what so what?
Alors quoi, alors quoi ?





Авторы: Fabrizio Panebarco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.