Текст и перевод песни Melody Fall - Invincible

Invincible

I remember you at Neck Deep show
With your Seaway T-shirt all alone
I was shocked and stoned your hair was so blue
And it was not like "Rock Show" cause you left
But we did met at the next show once again
And it was when "Real Friends" played "Scared to be alone"
And it began with you crowdsurf on me
And when you felt I catched you by your feet
And we did laugh so much that we didn′t sleep
And when the TSSF did play "Quicksand"
We loose our voice so much in the moshpit and
We knew that somehow everything was right
Would you hold my hand till the break of dawn
And I've never said we′re Invincible
Even if it's gonna be our last song
Would you sing?
You've always really meant so much to me
I remember driving late back home
It was back from last Yellowcard show
You did fall asleep right on "Only One"
An even if sometimes I was mad at you
When you did take me to Blink 182
I never thought to feel like in what "What went wrong"
And when the TSSF did play "Quicksand"
We loose our voice so much in the moshpit and
We thought that somehow we can make it right
Would you hold my hand till the break of dawn
And I′ve never said we′re Invincible
Even if it's gonna be our last song
Would you sing?
You′ve always really meant so much to me
And I remember all your favorite songs
All the times your cried at show
Cause I was there with you even if it sounds so strange
I really miss you
Would you hold my hand till the break of dawn
And I've never said we′re Invincible
Even if it's gonna be our last song
Would you sing?
You′ve always really meant so much to me

Invincible

Je me souviens de toi au concert de Neck Deep
Avec ton t-shirt de Seaway, toute seule
J'étais choquée et défoncée, tes cheveux étaient si bleus
Et ce n'était pas comme un "Rock Show" parce que tu es partie
Mais on s'est retrouvées au concert suivant
Et c'était quand "Real Friends" jouait "Scared to be alone"
Et ça a commencé par toi qui t'es jetée sur moi dans la foule
Et quand tu as senti que je t'avais attrapée par les pieds
On a tellement ri qu'on n'a pas dormi
Et quand TSSF a joué "Quicksand"
On a perdu nos voix dans le pogo et
On savait que tout allait bien, d'une manière ou d'une autre
Tu tiendrais ma main jusqu'à l'aube
Et je n'ai jamais dit qu'on était Invincibles
Même si c'est notre dernière chanson
Chanterais-tu ?
Tu as toujours vraiment compté beaucoup pour moi
Je me souviens de notre trajet en voiture tard dans la nuit pour rentrer
C'était après le dernier concert de Yellowcard
Tu t'es endormie sur "Only One"
Et même si parfois j'étais fâchée contre toi
Quand tu m'as emmenée voir Blink 182
Je n'ai jamais pensé me sentir comme dans "What went wrong"
Et quand TSSF a joué "Quicksand"
On a perdu nos voix dans le pogo et
On pensait que d'une manière ou d'une autre, on pouvait arranger les choses
Tu tiendrais ma main jusqu'à l'aube
Et je n'ai jamais dit qu'on était Invincibles
Même si c'est notre dernière chanson
Chanterais-tu ?
Tu as toujours vraiment compté beaucoup pour moi
Et je me souviens de toutes tes chansons préférées
Toutes les fois où tu as pleuré aux concerts
Parce que j'étais là avec toi, même si ça a l'air bizarre
Tu me manques vraiment
Tu tiendrais ma main jusqu'à l'aube
Et je n'ai jamais dit qu'on était Invincibles
Même si c'est notre dernière chanson
Chanterais-tu ?
Tu as toujours vraiment compté beaucoup pour moi