Ocean Door - Melody Fall перевод на немецкий

Ocean Door

I can't lay down because
Your sheets smells like my girlfriend jane and I wonder
How could it be with you around,
I miss your voice so much, I need your help to impress her

She thought me how to break it out
Fill it in
How to move how not to sin
And look what I became, A splendid guy
Having daydreams on sisters eyes

Be smarter be easy be just so kind
I can't get her out of my mind
My grandma said...

"Be asshole" it's so so nice
That's just how you break the ice
I hope god'll be blessing your soul
It would be nice
To take her at the ocean's door
It feels like a miracle
I hope god'll be blessing your soul
At your funeral.

I want wake up with my grandmother voice inside my head and I wonder
How would it without all her hugs
Her words have always been my only lesson in lifetime
She thought me how take her out
Kiss her soft
Let her think that i'm the top
And look what I became A splendid guy
Having daydreams on sisters eyes

Be smarter be easy be just so kind
I can't get her out of my mind
My grandma said...

"Be asshole" it's so so nice
That's just how you break the ice
I hope god'll be blessing your soul
It would be nice
To take her at the ocean's door
It feels like a miracle
I hope god'll be blessing your soul
At your funeral

Ozean Tür

Ich kann mich nicht hinlegen, denn
Deine Laken riechen nach meiner Freundin Jane und ich frage mich,
Wie es mit dir hier sein könnte,
Ich vermisse deine Stimme so sehr, ich brauche deine Hilfe, um sie zu beeindrucken.

Sie hat mir beigebracht, wie man es anstellt
Es ausfüllt
Wie man sich bewegt, wie man nicht sündigt
Und schau, was aus mir geworden ist, ein prächtiger Kerl
Der Tagträume von den Augen einer Schwester hat

Sei klüger, sei locker, sei einfach so nett
Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen
Meine Oma sagte...

"Sei ein Arschloch", das ist so, so nett
Das ist genau, wie du das Eis brichst
Ich hoffe, Gott wird deine Seele segnen
Es wäre schön
Sie an der Tür des Ozeans zu treffen
Es fühlt sich an wie ein Wunder
Ich hoffe, Gott wird deine Seele segnen
Bei deiner Beerdigung.

Ich möchte aufwachen mit der Stimme meiner Großmutter in meinem Kopf und ich frage mich,
Wie es ohne all ihre Umarmungen wäre
Ihre Worte waren immer meine einzige Lektion im Leben
Sie hat mir beigebracht, wie man sie ausführt
Sie sanft küsst
Sie glauben lässt, dass ich der Beste bin
Und schau, was aus mir geworden ist, ein prächtiger Kerl
Der Tagträume von den Augen einer Schwester hat

Sei klüger, sei locker, sei einfach so nett
Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen
Meine Oma sagte...

"Sei ein Arschloch", das ist so, so nett
Das ist genau, wie du das Eis brichst
Ich hoffe, Gott wird deine Seele segnen
Es wäre schön
Sie an der Tür des Ozeans zu treffen
Es fühlt sich an wie ein Wunder
Ich hoffe, Gott wird deine Seele segnen
Bei deiner Beerdigung