Текст и перевод песни Melody Fall - Sadness Between Roses
(Special
track
Japanese
edition)
(Специальный
трек
японского
издания)
I
can
trust
myself
this
time,
my
powers
are
fading
out
На
этот
раз
я
могу
доверять
себе,
мои
силы
иссякают.
I
can't
help
you
but
cant
stay
here
watching
you
dieing
Я
не
могу
помочь
тебе,
но
не
могу
оставаться
здесь
и
смотреть,
как
ты
умираешь.
Use
your
memories
to
stay
alive
Используй
свои
воспоминания,
чтобы
остаться
в
живых.
Can
somebody
hear
me
now?
Can
somebody
hear
me
now?
Кто-нибудь
слышит
меня
сейчас?
Hold
my
Hand
(Right
now)
please
don't
let
it
go
Возьми
меня
за
руку
(прямо
сейчас),
пожалуйста,
не
отпускай
ее.
Cause
I
cant
stand
(At
all)
that
your
eyes
are
closed
now
Потому
что
я
не
могу
вынести
(вообще),
что
твои
глаза
сейчас
закрыты.
Hold
my
Hand
(Right
now)
I
tried
to
call
you
back
now
Держи
меня
за
руку
(прямо
сейчас)
, я
пытался
перезвонить
тебе
прямо
сейчас.
Cause
I
cant
stand
(At
all)
cause
I
got
roses
inside
my
skin
Потому
что
я
не
могу
стоять
(совсем),
потому
что
у
меня
внутри
розы.
I
can't
stand
this
white
walls
I'm
dieing
with
you
this
time
Я
не
могу
выносить
эти
белые
стены
на
этот
раз
я
умру
вместе
с
тобой
Your
complexion's
turning
grey
day
after
day
Твой
цвет
лица
сереет
день
за
днем.
Use
your
memories
to
stay
alive
Используй
свои
воспоминания,
чтобы
остаться
в
живых.
Can
somebody
hear
me
now?
Can
somebody
hear
me
now?
Кто-нибудь
слышит
меня
сейчас?
Hold
my
Hand
(Right
now)
please
don't
let
it
go
Возьми
меня
за
руку
(прямо
сейчас),
пожалуйста,
не
отпускай
ее.
Cause
I
cant
stand
(At
all)
that
your
eyes
are
closed
now
Потому
что
я
не
могу
вынести
(вообще),
что
твои
глаза
сейчас
закрыты.
Hold
my
Hand
(Right
now)
I
tried
to
call
you
back
now
Держи
меня
за
руку
(прямо
сейчас)
, я
пытался
перезвонить
тебе
прямо
сейчас.
Cause
I
cant
stand
(At
all)
cause
I
got
roses
inside
my
skin
Потому
что
я
не
могу
стоять
(совсем),
потому
что
у
меня
внутри
розы.
Now
tell
me
why
you
stole
her
life
instead
of
instead
of
mine
А
теперь
скажи
мне
почему
ты
украл
ее
жизнь
а
не
мою
It
can't
be
right
(Now
I've
lost
everything
with
you)
Это
не
может
быть
правильно
(теперь
я
потерял
все
вместе
с
тобой).
This
can't
be
right
(Please
wait
me
there,
wait
me
there
I'll
be
coming
just
for
you)
Этого
не
может
быть
(пожалуйста,
подожди
меня
там,
подожди
меня
там,
я
приду
только
ради
тебя).
She's
still
saying
(And
now
I'm
chocking
on
these
words)
Она
все
еще
говорит
(и
теперь
я
задыхаюсь
от
этих
слов):
Please
be
strong
Пожалуйста,
будь
сильной.
Hold
my
Hand
(Right
now)
please
don't
let
it
go
Возьми
меня
за
руку
(прямо
сейчас),
пожалуйста,
не
отпускай
ее.
Cause
I
cant
stand
(At
all)
that
your
eyes
are
closed
now
Потому
что
я
не
могу
вынести
(вообще),
что
твои
глаза
сейчас
закрыты.
Hold
my
Hand
(Right
now)
I
tried
to
call
you
back
now
Держи
меня
за
руку
(прямо
сейчас)
, я
пытался
перезвонить
тебе
прямо
сейчас.
Cause
I
cant
stand
(At
all)
cause
I
got
roses
inside
my
skin
Потому
что
я
не
могу
стоять
(совсем),
потому
что
у
меня
внутри
розы.
Hold
my
Hand
(Right
now)
please
don't
let
it
go
Возьми
меня
за
руку
(прямо
сейчас),
пожалуйста,
не
отпускай
ее.
Cause
I
cant
stand
(At
all)
that
your
eyes
are
closed
now
Потому
что
я
не
могу
вынести
(вообще),
что
твои
глаза
сейчас
закрыты.
Hold
my
Hand
(Right
now)
I
tried
to
call
you
back
now
Держи
меня
за
руку
(прямо
сейчас)
, я
пытался
перезвонить
тебе
прямо
сейчас.
Cause
I
cant
stand
(At
all)
cause
I
got
roses
inside
my
skin
Потому
что
я
не
могу
стоять
(совсем),
потому
что
у
меня
внутри
розы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabrizio Panebarco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.