Melody Federer - An Americaine In Paris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Melody Federer - An Americaine In Paris




When a girl's heart is broke
Когда сердце девушки разбито
She needs a good joke
Ей нужна хорошая шутка
She needs a café full of perfume and smoke
Ей нужно кафе, полное духов и дыма
She needs a best friend so witty and bright
Ей нужна лучшая подруга, такая остроумная и сообразительная
Princess of the city of lights
Принцесса города огней
An Americanne in Paris
Американка в Париже
Her magic working on my heart
Ее магия воздействует на мое сердце
Red, white, and blue all over you
Красный, белый и синий повсюду на тебе
She's helping me make a new start
Она помогает мне начать все сначала
Lovely lazy days in Cafes
Прекрасные ленивые дни в кафе
Sipping on espresso
Потягивая эспрессо
Jazz plays
Играет джаз
And in Monmarte life is the art
А в Монмарте жизнь - это искусство
Paris I'll always cherish you
Пэрис, я всегда буду лелеять тебя
Oh yes it's true J'etais blue, blue blue
О, да, это правда, это синее, синее-синее
Until she found me a new pair of shoes
Пока она не нашла мне новую пару туфель
In one of her stores il s'appelle Dior
В одном из ее магазинов il s'appelle Dior
She teaches me 'bout style and vrai l'amour
Она учит меня стилю и врай л'амур
Met a French boy, his kisses divine
Познакомилась с французским парнем, его поцелуи божественны
Like an old Gene Kelley dance singing scene
Как в старой сцене с танцами и пением Джина Келли
He sends me roses and he says my name
Он присылает мне розы и произносит мое имя
In an accent tres mignon
С акцентом трес-миньон
And tres tres francaise
И трес-трес-франсез
An Americanne in Paris
Американка в Париже
She's singing of La Vie En Rose
Она поет о Жизни в розовом цвете
Dressed head to toe like Bridget Bordeux
Одетая с головы до ног, как Бриджит Борде
Feels like the cover of Vogue
Похоже на обложку журнала Vogue
Evening's en St. Michelle
Вечер в Сент-Мишель
Jazz a la Caveau Hauchette
Джаз а-ля Каво Оушетт
Chaque journee I am more over you
С каждым днем я все больше переживаю за тебя
Et chaque soiree est une grande fete
И каждый вечер-это большой праздник






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.