Текст и перевод песни Melody Federer - I Hate Love

Broken toys falling for each other on an island
There was no other person who saw me for who I was
Or made me feel beautiful
Driving through the rainy streets of Seattle
Pop songs play and my brain gets rattled
With vignettes of you tangled up with me
Strangers and lovers, now we're enemies

Oh, I hate love
I need you, I want you
Now don't show up
Don't call me, I'll block you
Take time alone, I'll try my best to fix myself

Oh, I hate love
I need you, I want you
It's so fucked up
Can't live without touching you
Please don't call, I need time to fix myself
But I can't seem to fix myself

Call me evil, it's like you're bipolar
Do it again, I'll get a restraining order
Take your shit back to your apartment
I'll act like I'm not broken hearted

Oh, the good times felt so damn good
New Year's Eve, I really thought I could see
Forever in your eyes
Pretty promises turned to ugly lies

Oh, I hate love
I need you, I want you
Now don't show up
Don't call me, I'll block you
Take time alone, I'll try my best to fix myself

Oh, I hate love
I need you, I want you
It's so fucked up
Can't live without touching you
Please don't call, I need time to fix myself
But I can't fix myself
But I can't fix myself

Oh, I hate love
I need you, I want you
Now don't show up
Don't call me, I'll block you
Take time alone, I'll try my best to fix myself

Oh, I hate love
I need you, I want you
It's so fucked up
Can't live without touching you
Please don't call, I need time to fix myself
Why can't I fix myself?

Сломанные игрушки влюбляются друг в друга на острове.
Никто другой не видел меня такой, какая я есть.
Или заставляла меня чувствовать себя красивой
Едем по дождливым улицам Сиэтла.
Играют поп-песни, и мой мозг начинает трястись.
С виньетками на которых ты запуталась со мной
Незнакомцы и любовники, теперь мы враги.

О, Я ненавижу любовь!
Ты нужна мне, я хочу тебя.
А теперь не показывайся.
Не звони мне, я заблокирую тебя.
Не торопись, я сделаю все возможное, чтобы привести себя в порядок.

О, Я ненавижу любовь!
Ты нужна мне, я хочу тебя,
это так хреново.
Не могу жить, не прикасаясь к тебе.
Пожалуйста, не звони, мне нужно время, чтобы прийти в себя.
Но, кажется, я не могу привести себя в порядок.

Называй меня злым, у тебя как будто биполярное расстройство.
Сделай это еще раз, и я получу запретительный ордер.
Тащи свое барахло обратно в квартиру.
Я буду вести себя так, будто мое сердце не разбито.

О, хорошие времена были так чертовски хороши
Канун Нового года, я действительно думал, что смогу увидеть.
Навсегда в твоих глазах.
Красивые обещания превратились в отвратительную ложь.

О, Я ненавижу любовь!
Ты нужна мне, я хочу тебя.
А теперь не показывайся.
Не звони мне, я заблокирую тебя.
Не торопись, я сделаю все возможное, чтобы привести себя в порядок.

О, Я ненавижу любовь!
Ты нужна мне, я хочу тебя,
это так хреново.
Не могу жить, не прикасаясь к тебе.
Пожалуйста, не звони, мне нужно время, чтобы прийти в себя.
Но я не могу исправить себя.
Но я не могу исправить себя.

О, Я ненавижу любовь!
Ты нужна мне, я хочу тебя.
А теперь не показывайся.
Не звони мне, я заблокирую тебя.
Не торопись, я сделаю все возможное, чтобы привести себя в порядок.

О, Я ненавижу любовь!
Ты нужна мне, я хочу тебя,
это так хреново.
Не могу жить, не прикасаясь к тебе.
Пожалуйста, не звони, мне нужно время, чтобы прийти в себя.
Почему я не могу привести себя в порядок?