Текст и перевод песни Melody Federer - Something to Show

Something to Show

My gypsy heart
Knows the road well,
Knows all the signs of a fellow traveler.
Your eyes watch
The setting sun,
Know you're about to run
When morning comes.

Baby if you stay with me
Maybe it could be
The one thing we don't know.
Maybe it's the only place
We're afraid to go.

Maybe this could be our life,
Maybe we could try,
To build a little home,
And at the end of the road
We'll have something to show.
We'll have something to show

(We'll have something to show)

What would it take
To make you break down and say
You've loved me all along?
Sometimes letting
Ourselves be weak is the only way
That we can grow strong.

Baby if you stay with me
Maybe it could be
The one thing we don't know.
Maybe it's the only place
We're afraid to go.

Maybe this could be our life,
Maybe we could try,
To build a little home,
And at the end of the road
We'll have something to show.
Oh, oh, ohh...

Something to show

Baby if you stay with me
Maybe it could be
The one thing we don't know.
Maybe it's the only place
We're afraid to go.

Maybe this could be our life,
Maybe we could try,
To build a little home,
And at the end of the road
We'll have something to show.

Quelque chose à montrer

Mon cœur de gitane
Connaît bien le chemin,
Connaît tous les signes d'un compagnon de route.
Tes yeux regardent
Le soleil couchant,
Je sais que tu vas t'enfuir
Quand le matin viendra.

Mon chéri, si tu restes avec moi
Peut-être que ça pourrait être
La seule chose que nous ne savons pas.
Peut-être que c'est le seul endroit
Où nous avons peur d'aller.

Peut-être que cela pourrait être notre vie,
Peut-être que nous pourrions essayer,
De construire une petite maison,
Et au bout du chemin
Nous aurons quelque chose à montrer.
Nous aurons quelque chose à montrer

(Nous aurons quelque chose à montrer)

Que faudrait-il
Pour te faire craquer et dire
Que tu m'aimes depuis toujours ?
Parfois, laisser
Notre faiblesse se montrer est le seul moyen
De devenir plus fort.

Mon chéri, si tu restes avec moi
Peut-être que ça pourrait être
La seule chose que nous ne savons pas.
Peut-être que c'est le seul endroit
Où nous avons peur d'aller.

Peut-être que cela pourrait être notre vie,
Peut-être que nous pourrions essayer,
De construire une petite maison,
Et au bout du chemin
Nous aurons quelque chose à montrer.
Oh, oh, ohh...

Quelque chose à montrer

Mon chéri, si tu restes avec moi
Peut-être que ça pourrait être
La seule chose que nous ne savons pas.
Peut-être que c'est le seul endroit
Où nous avons peur d'aller.

Peut-être que cela pourrait être notre vie,
Peut-être que nous pourrions essayer,
De construire une petite maison,
Et au bout du chemin
Nous aurons quelque chose à montrer.