Текст и перевод песни Melody Gardot - Mira (Radio Edit)

Mira (Radio Edit)

The felicidad that I hold in my heart
Is a pretty good start for us two
And if in the world there were only tristesse
I would find happiness in the blues
Mira, look at what you do to me
Mira, look at all the fantasy
Mira, this is such a lovely way to be
In all that I've seen, all the love that I need
Is the love that reminds me of you
In every smile is a trace of the joy
That I feel like a sweet morning dew
Mira, look at what you do to me
Mira, look at all the fantasy
Mira, this is such a lovely way to be
Cada da que creo poesa
Te recuerdo, ahorando el momento
De encontrarte y volver a besarte
Para darte un regalo perfecto
Ay! Delirio de sentirte en mis brazos
Recreando los momentos pasados
En el cuarto, de un hotel estrellado
Donde fuimos
Un regalo divino, un regalo divino
Mira voc, Mira voc

Mira (Radio Edit)

Le bonheur que je porte dans mon cœur
Est un bon début pour nous deux
Et si dans le monde il n'y avait que de la tristesse
Je trouverais le bonheur dans le blues
Mira, regarde ce que tu me fais
Mira, regarde toute cette fantaisie
Mira, c'est une si belle façon d'être
Dans tout ce que j'ai vu, tout l'amour dont j'ai besoin
C'est l'amour qui me rappelle toi
Dans chaque sourire il y a une trace de la joie
Que je ressens comme une douce rosée du matin
Mira, regarde ce que tu me fais
Mira, regarde toute cette fantaisie
Mira, c'est une si belle façon d'être
Chaque jour que je crée de la poésie
Je me souviens de toi, en économisant le moment
De te retrouver et de t'embrasser à nouveau
Pour te faire un cadeau parfait
Oh! Délire de te sentir dans mes bras
Recréer les moments passés
Dans la chambre, d'un hôtel étoilé
Où nous étions
Un cadeau divin, un cadeau divin
Mira voc, Mira voc