Текст и перевод песни Melody Gardot - Ninguém, Ninguém

Ninguém, Ninguém

Saudade vem
Vem me abraçar
Eu não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quero amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Saudade vem

Eu deixei lá
Toda tua inquietação
Eu deixei lá
Dilacerado coração
Eu deixei lá
Um beijo
E deixei lá tua mão

Eu deixei lá
Não guardo na memória, cara
Eu deixei lá
Toda essa história
E eu deixei lá
E dói
Mas deixei lá
Já foi

Saudade vem
Vem me abraçar
Eu não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quer amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Saudade vem

Deixei pra lá
O peso no meu coração
Deixei pra lá
O gosto da ingratidão
Deixei pra lá
Sua frieza
Deixei pra lá
Triste beleza

Deixei pra trás
Todo medo se desfaz
Deixei pra trás
Meu caminho é de paz
Fechei teu olhar tristonho
Fechei mais outro sonho

Saudade vem
Vem me abraçar
Pois não quero amar ninguém, ninguém
Saudade vai
Deixa eu descansar
Já não quer amar ninguém, ninguém
Saudade deixa ele esquecer que quis amar
Quero esquecer e dessa vez não volto mais
Porquê meu pobre coração não aguenta mais
Saudade vem

Saudade vem
Saudade vem
Saudade vem
Saudade vem

Nobody, Nobody

Memories are coming
Come and hold me tight
I do not want to love anybody, nobody
Memories go away
Let me rest
I do not want to love anybody, nobody
Memories let him forget that he wanted to love
Memories are coming

I left there
All of your anxieties
I left there
A torn apart heart
I left there
A kiss
And I left there your hand

I left there
I do not keep it in my mind, my dear
I left there
This whole story
And I left there
And it hurts
But I left there
It is over

Memories are coming
Come and hold me tight
I do not want to love anybody, nobody
Memories go away
Let me rest
I do not want to love anybody, nobody
Memories let him forget that he wanted to love
Memories are coming

I left it behind
The weight on my heart
I left it behind
The taste of ingratitude
I left it behind
Your coldness
I left it behind
Sad beauty

I left behind
All fear disappears
I left behind
My path is of peace
I closed your sad gaze
I closed another dream

Memories are coming
Come and hold me tight
Because I do not want to love anybody, nobody
Memories go away
Let me rest
I do not want to love anybody, nobody
Memories let him forget that he wanted to love
I want to forget and this time I will not come back
Because my poor heart cannot take it anymore
Memories are coming

Memories are coming
Memories are coming
Memories are coming
Memories are coming